Paroles et traduction Paradox - คนบนฟ้า

คนบนฟ้า

ในมือของฉันนั้นมีดอกไม้
แต่ฉันไม่รู้จะไปให้ใคร
เพราะว่าฉันไม่มีจุดหมาย
มันไม่มีเธออยู่ตรงนี้

ในมือของฉันนั้นมีความฝัน
แต่ฉันจะฝันไปเพื่ออะไร
ฝันก็ฝันไม่มีความหมาย
มันไม่มีใคร ยังคงเหงา

บทเพลงรัก ยังคงร่ำร้อง
จากคนเหงา คนที่ยังหม่นหมอง
คนที่ยังตามหา ใครจะมาจับจอง
ให้ฉันได้มีความสุข กับวันที่สวยงาม

วันที่ฟ้า เปลี่ยนเป็นสดใส
วันที่รักฉันนั้นมีความหมาย
วันที่เคยเงียบเหงา จะเป็นวันสุดท้าย
หากฉันได้มีเธออยู่ และเดินไปด้วยกัน ก็ขอให้มีจริง

ในมือของฉันนั้นมีความรัก
และฉันก็หวังว่าคงสักวัน
นับถอยหลังเพื่อรอวันนั้น
วันที่มีเธอ อยู่ตรงนี้ข้างกัน

คนที่ฟ้าส่งมาให้ฉัน
คนคนนั้นจะเป็นคนแบบไหน
คนที่เดินตากฝนกันจนวันสุดท้าย
ร้องไห้มีความสุข ใต้เงาพระจันทร์

คนน่ารัก คนที่อ่อนไหว
คอยบอกรัก จุ๊บ จุ๊บ ก่อนนอน
คนที่คอยดึงหู ตอนที่เราแอบมอง
ให้ง้อชอบงอนตุ๊บป่อง จะเป็นเช่นไร
หากคนคนนั้น นั้นมีจริง

โว๊ะโอ เฝ้ารอ โว๊ะโอ เฝ้าคอย
นับวันว่าคนบนฟ้าที่มาจากฝัน จะมีจริงไหม
โว้ โอ โว๊ะโอ เฝ้ารอ โว๊ะโอ ว่าคนที่อยู่บนฟ้า
นับวันเฝ้าคอยคนจากฟ้า จะหล่นมาตอนไหน โอ โอ้

Человек на небесах

В моих руках цветы,
Но я не знаю, кому их подарить.
Потому что у меня нет цели,
Тебя здесь нет.

В моих руках мечта,
Но зачем мне мечтать?
Мечты бессмысленны,
Без тебя я все еще одинок.

Любовная песня все еще звучит,
От одинокого, все еще печального человека,
Который все еще ищет, кто завладеет его сердцем,
Чтобы я обрел счастье в прекрасный день.

День, когда небо станет ясным,
День, когда моя любовь обретет смысл,
День, когда мое одиночество станет последним,
Если бы ты была здесь, и мы шли бы вместе, молю, пусть это будет правдой.

В моих руках любовь,
И я надеюсь, что однажды,
Отсчитывая дни в ожидании того дня,
Дня, когда ты будешь здесь, рядом со мной.

Человек, которого небеса послали мне,
Каким человеком будешь ты?
Тем, кто будет гулять со мной под дождем до последнего дня,
Плакать от счастья под луной.

Милая, чувствительная,
Говорить "люблю", чмок-чмок перед сном,
Та, которая будет тянуть меня за ухо, когда я украдкой смотрю на других,
Дуться и просить, чтобы я тебя упрашивал, какой ты будешь?
Если такой человек действительно существует.

О-о-о, жду, о-о-о, надеюсь,
Считаю дни, появится ли наяву человек с небес из моих снов.
О-о, о-о-о, жду, о-о-о, того, кто на небесах,
Считаю дни, жду, когда человек с небес спустится ко мне. О-о-о.