Paroles et traduction Paradox - ดาว

ดาว

ในคืนนี้มีดาวเป็นล้านดวง แต่ใจฉันมีเธอแค่เพียงดวงเดียว
สอดประสานสบตาเคียงข้างกัน อยากจะขอจูบดาวใต้เงาดวงจันทร์

อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันคงสดใส
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ
ร้องบอกหัวใจ มีเธอ

หากคืนนี้มีเราเพียงสองคน อยากจะขออยู่จนแสงดาวจางไป
เก็บความรู้สึกดีที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีแสงแห่งใดสวยดังใจเธอ

อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันคงสดใส
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ
ร้องบอกหัวใจ มีเธอ

เปรียบเธอนั้นดังหมู่ดาวสวยเกินกว่า รักที่มีที่ตัวฉันให้เธอไว้ชั่วนิรันดร์

ในคืนนี้มีดาวเป็นล้านดวง แต่ใจฉันมีเธอแค่เพียงดวงเดียว
สอดประสานสบตาเคียงข้างกัน อยากจะขอจูบดาวใต้เงาดวงจันทร์
อยู่ไหน บอกเธอที่มา ซบลงไออุ่นหัวใจ
และเธอ บอกเธอที่ไป ฝันคงสดใส
รักอยู่ไม่ไกล จากเธอ
ร้องบอกหัวใจ มีเธอ
ร้องจากหัวใจ รักเธอ

Звезда

В эту ночь миллионы звезд сияют, но в моем сердце только ты одна.
Наши взгляды встретились, мы рядом, и я хочу поцеловать звезду под луной.

Где ты? Скажи, откуда ты пришла, прижмись ко мне, согрей мое сердце.
И ты, скажи, куда ты идешь, пусть твои сны будут светлыми.
Моя любовь недалеко от тебя.
Мое сердце кричит: "У меня есть ты!".

Если бы этой ночью были только мы вдвоем, я хотел бы остаться с тобой, пока не погаснут звезды.
Храню это прекрасное чувство, нет света прекраснее, чем свет твоих глаз.

Где ты? Скажи, откуда ты пришла, прижмись ко мне, согрей мое сердце.
И ты, скажи, куда ты идешь, пусть твои сны будут светлыми.
Моя любовь недалеко от тебя.
Мое сердце кричит: "У меня есть ты!".

Ты словно звезды, прекраснее всего на свете. Любовь, которую я дарю тебе, вечна.

В эту ночь миллионы звезд сияют, но в моем сердце только ты одна.
Наши взгляды встретились, мы рядом, и я хочу поцеловать звезду под луной.
Где ты? Скажи, откуда ты пришла, прижмись ко мне, согрей мое сердце.
И ты, скажи, куда ты идешь, пусть твои сны будут светлыми.
Моя любовь недалеко от тебя.
Мое сердце кричит: "У меня есть ты!".
Из глубины сердца я люблю тебя.