Paroles et traduction Paradox feat. Curtin - Dependency

Dependency

Visions of different women who held my heart at attention
Back when I needed a boost to my self esteem and my image
Haunting my train of thought when I try to sleep they come visit
To tell me what I did wrong and then forcing me to relive it

Flashing back light, dances across the grass I
Bask in your magnificence leaving foot prints on cloud nine
Till they diminish and it′s hard for me to feel right
From chemistry to jealousy, fantasy to real life

Somethings fishy, I smell and feel it where is she?
I fell for this shit before now I'm putting trust in my instinct
Creeping on your story who′s he you tagged in your status
Oh what you think that I'm boring and wishing that you could have him?

I can see it don't talk to me like I′m crazy
You say I′m lost in my thoughts I'm not treating you like my baby
Comparing you to my ex isn′t fair based when it's all a maybe
It′s only right that you left I regret and know that you hate me

Yeah I can feel it in my heart
Everything I've done, is starting to leave a mark
No way, you could tell
What I cover up, I just hide it in myself

No way, they′ll forget
Everything I did, shit but I need to let
Go way, too much
Young love young love young young young

Saw the cars passing debated making the action
Of jumping straight into traffic
And Uber home in a casket
Call it tragic?
I would say that "shit happens"
Pray I'm with Michael Jackson
Not decaying in satin

Goddamn, with my demons again
Had the girl of my dreams, let her slip through my hands
All of these memories on top of our many plans
Another love lost apologies in advance

Days taken medicine without chasing
Let her into my sanctum, now I'm without a home
Ironic how it unfolds, promising me her soul
To platonic and cold, is Pluto only a stone?

I grieve potential we could′ve had, all the possible laughs, and obstacles that we passed,
From unconditional love to slowly turning our backs
I′m not the person I was, before we started to crash

Yeah I can feel it in my heart
Everything I've done, is starting to leave a mark
No way, you could tell
What I cover up, I just hide it in myself

No way, they′ll forget
Everything I did, shit but I need to let
Go way, too much
Young love young love young young young

So many women this song could've been about
From the chick with a set of twins to the one who lives in the south
Or the girl with a lot of friends who′s always running her mouth
Got a few other exes sorry to leave you out

But, that's who I was can′t undo what is done
All I can be is who I am only Jesus can judge
See but I feel like he'd agree with the idea of trust
Tell me to open up, stop demeaning their love

I know, I'm overbearing and self important
The portion varies I can be the sweetest, the meanest, it′s really scary
Realizing my weakness and understand that I carry
A category of demons who feed upon what I bury

I got a grave that is full of my insecurities
And fall inside without realizing it′s hurting me
Oh shit I think this chicks tryna flirt with me
Here we go again, she's perfect with no hyperbole

Yeah I can feel it in my heart
Everything I′ve done, is starting to leave a mark
No way, you could tell
What I cover up, I just hide it in myself

No way, they'll forget
Everything I did, shit but I need to let
Go way, too much
Young love young love young love

Dépendance

Des visions de femmes différentes qui ont retenu mon cœur à leur merci,
À l'époque où j'avais besoin d'un coup de pouce pour mon estime de soi et mon image.
Elles hantent mes pensées quand j'essaie de dormir, elles me rendent visite
Pour me dire ce que j'ai fait de mal et me forcer à le revivre.

Lumière stroboscopique, danses dans l'herbe, je
Me prélasse dans ta magnificence en laissant des empreintes sur le septième ciel
Jusqu'à ce qu'elles disparaissent et qu'il me soit difficile de me sentir bien.
De l'alchimie à la jalousie, de la fantaisie à la réalité.

Quelque chose cloche, je le sens et le flaire, où est-elle ?
Je suis déjà tombé dans le panneau, maintenant je fais confiance à mon instinct.
J'épluche ton histoire, qui est-ce que tu as tagué dans ton statut ?
Oh, tu penses que je suis ennuyeux et tu voudrais pouvoir l'avoir ?

Je le vois bien, ne me parle pas comme si j'étais fou.
Tu dis que je suis perdu dans mes pensées, que je ne te traite pas comme ma princesse.
Te comparer à mon ex n'est pas juste quand tout cela n'est qu'une hypothèse.
C'est normal que tu sois partie, je regrette et je sais que tu me détestes.

Ouais, je peux le sentir dans mon cœur,
Tout ce que j'ai fait commence à laisser des traces.
Impossible que tu puisses savoir
Ce que je dissimule, je le cache en moi.

Impossible qu'ils oublient
Tout ce que j'ai fait, merde, mais j'ai besoin de laisser
Partir, beaucoup trop de choses
Jeune amour jeune amour jeune jeune jeune

J'ai vu les voitures passer, j'ai hésité à faire le geste
De sauter directement dans la circulation
Et rentrer chez moi en Uber dans un cercueil.
Tu appelles ça tragique ?
Je dirais que "ça arrive".
Je prie pour être avec Michael Jackson,
Pas en train de me décomposer dans du satin.

Bon sang, encore avec mes démons,
J'avais la fille de mes rêves, je l'ai laissée filer entre mes doigts.
Tous ces souvenirs qui s'ajoutent à nos nombreux projets,
Un autre amour perdu, toutes mes excuses à l'avance.

Des jours à prendre des médicaments sans les chasser,
Je l'ai laissée entrer dans mon sanctuaire, maintenant je suis sans abri.
Ironique comme ça se déroule, elle m'a promis son âme,
Pour devenir platonique et froide, Pluton n'est-il qu'une pierre ?

Je pleure le potentiel que nous aurions pu avoir, tous les rires possibles et les obstacles que nous avons surmontés,
De l'amour inconditionnel à tourner lentement le dos.
Je ne suis plus la personne que j'étais avant que nous commencions à nous écraser.

Ouais, je peux le sentir dans mon cœur,
Tout ce que j'ai fait commence à laisser des traces.
Impossible que tu puisses savoir
Ce que je dissimule, je le cache en moi.

Impossible qu'ils oublient
Tout ce que j'ai fait, merde, mais j'ai besoin de laisser
Partir, beaucoup trop de choses
Jeune amour jeune amour jeune jeune jeune

Tant de femmes auraient pu inspirer cette chanson,
De la nana avec des jumeaux à celle qui vit dans le sud,
Ou la fille avec beaucoup d'amis qui n'arrête pas de jacasser.
J'ai quelques autres ex, désolées de vous avoir oubliées.

Mais c'est qui j'étais, je ne peux pas défaire ce qui est fait.
Tout ce que je peux être, c'est qui je suis, seul Jésus peut me juger.
Tu vois, mais j'ai l'impression qu'il serait d'accord avec l'idée de la confiance.
Dis-moi de m'ouvrir, d'arrêter de dénigrer leur amour.

Je sais, je suis autoritaire et imbu de moi-même.
La proportion varie, je peux être le plus gentil, le plus méchant, c'est vraiment effrayant.
Prendre conscience de ma faiblesse et comprendre que je porte
Une catégorie de démons qui se nourrissent de ce que j'enterre.

J'ai une tombe remplie de mes insécurités
Et j'y tombe sans me rendre compte que ça me fait du mal.
Oh merde, je crois que cette nana essaie de me draguer.
On y retourne, elle est parfaite, sans hyperbole.

Ouais, je peux le sentir dans mon cœur,
Tout ce que j'ai fait commence à laisser des traces.
Impossible que tu puisses savoir
Ce que je dissimule, je le cache en moi.

Impossible qu'elles oublient
Tout ce que j'ai fait, merde, mais j'ai besoin de laisser
Partir, beaucoup trop de choses
Jeune amour jeune amour jeune amour