Paroles et traduction Paradox Interactive - Käre Bröder, Så Låtom Oss Supa I Frid (From the Fredman's Epistles Soundtrack)

Käre bröder, så låtom oss supa i frid,
I denna här verldenes ondsko och strid:
Låt oss streta,
Arbeta,
Stampa,
Trampa,
Drufvorna prässa, ty än är det tid.
The Ölepheser ä stridbare män,
The Gutårinter hofvera, ja men,
Blifva besatta,
Och skratta
Och supa
Och stupa
Emellan Buteljerna sen.
Slå i stopenom Bröder, slå låcket ihop,
Fly allan förargelse, töm Edra Stop,
I all kättja,
Och flättja,
Stampa,
Trampa
Nu Bacchi prässar vid klingande rop.
Bränvins Apostlar upstiga hvar dag,
Stöta Basuner, förkunna vår Lag,
Rusta och rasa,
Och flasa
Och mumla
Och tumla
Som Hjeltar i blodiga slag.
Gå då ödmjukt til Flaskan, inbördes gutår!
Gå baklänges bort där som nykterhet rår;
Var nu listig
Och dristig,
Stampa,
Trampa,
I Bacchi vingård stå qvar där du står.
Drick min Theophile, strupen är djup;
Si i Damasco där ligger en Slup,
Fuller med Flaskor,
Damascor,
Cantiner
Och viner.
Åh kära! ro hit med en Sup.

Дорогие братья, давайте выпьем за мир!
В этом вот верлдене зло и раздор:
Давай потянемся,
Поработаем.
Топать,
Ступай,
Виноград хорош, время еще есть.
Пивные Ефесяне-воины,
Гутаринтер хофвера, да, но...
Станьте одержимыми
И смейтесь.
И пить
И ступа
Между бутылками.
Бейте в стопеноме братьев, бейте в замок вместе,
Беги от обиды Аллана, опустоши свою остановку
Во всех еретиках,
И коса,
Топай,
Топай!
Теперь Бакки сжимается от громких криков.
Апостолы сожженного вина восходят каждый день,
Гремят трубы, возвещая наш закон,
Раста, раса
И фласа.
И бормочу
И споткнуться
Они помогают в кровавых битвах.
Тогда иди смиренно до бутылки, сверстник Потрошитель года!
Отойди назад, как трезвость;
А теперь будь хитрым.
И смелый,
Топать,
Ступай,
В винограднике Бакки, стой там, где стоишь ты.
Пей мой Теофил, глотка глубока.
Си в Дамаско, где лежит шлюп,
Фуллер с бутылками,
Дамаскор,
Кантины
И вина.
О Боже, дай мне выпить.