Paroles et traduction Parallel - My Heart

My Heart

Bokura wa mirai o kaeru chikara o yume ni miteta
NOIZU no naka kikoete kita kimi no nakigoe
Waratteita boku no yowasa o abaita
Kimi no iku michi wa kimi ni shika wakaranai
Chigau sora oikakete
Bokura wa mirai e mukau yuuki o
Hoshigatte kako ni mayou
Kimi ga warau hontou no
Ima e kaeritsuku made
Kimi no koto o shiritai to omotte hajimete
Yori soenai kokoro no kyori ni obieta
Wakari aenai to wakatta sore dake de
Futari ga hajimatte iku
Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo
Hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru
Doko made ikeba ii no
NOIZU no naka kikoete kuru kimi no utagoe
Nakushiteita boku no sugata ga ima mieru yo
Hitori de iku hazudatta mirai o
Kaeru chikara o kudasai
Kimi ga warau sore dake de
Takaku toberu
Bokura wa kokoro o tsunagu yuuki o
Hoshigatte ai ni mayou
Kimi to warau hontou no
Boku ni kaeritsuku made

My Heart

We dreamed of the power to change the future
Amidst the noise, I heard your cries
They exposed my weakness that I had laughed away
Only you can understand the path you walk
Chasing different skies
We lose our way to the future
Lost in the past
Till you truly smile
Until we reach the present
When I first wanted to know you
I was frightened by the emotional distance I couldn't bridge
Realizing we couldn't understand each other, was enough
To bring us together
I want to embrace even your tears and pain, but
The more I run, the more distant you become, and I worry
How far must I go?
Amidst the noise, I hear your melody
I can now see the lost soul I was
Give me the power to change the future
That I was supposed to walk alone
Just seeing you smile
Makes me soar high
We search for the courage to bridge our hearts
Lost in love
Till we smile together
Until I reach my true self