Paroles et traduction Parallels - Stardust

Stardust

Here we are
In between
Where we're going and where we've been
I saw the earth rise
The silver streams
I felt a new and sweet surrender
It felt like stardust

And I tried to keep holding on
To a fear that never was
There's an absence of gravity in my heart

Stardust - and it let me let go
Stardust - it felt like stardust

In constellations, I wander dreams
To dance in darkness endlessly
I ask for courage to face the unknown
Shapeless in surrender
Infinite like Stardust

And it let me let go
Stardust - from the very start
Stardust - let me dream a little more
At the heart of it all it felt like stardust

And I tried to keep holding on
Didn't know what I really want
There's an absence of gravity in my heart

Stardust - and it let me let go
Stardust - from the very start
Stardust - let me dream a little more
At the heart of it all, it felt like stardust

Звёздная пыль

Вот мы здесь,
Между тем,
Куда мы идём и где мы были.
Я видел, как поднимается Земля,
Серебряные потоки.
Я почувствовал новую, сладкую покорность.
Это было как звёздная пыль.

И я пытался держаться
За страх, которого никогда не было.
В моём сердце — отсутствие гравитации.

Звёздная пыль — и она позволила мне отпустить.
Звёздная пыль — это было как звёздная пыль.

В созвездиях я брожу по снам,
Чтобы танцевать в темноте бесконечно.
Я прошу мужества, чтобы встретить неизвестное,
Бесформенный в покорности,
Бесконечный, как звёздная пыль.

И она позволила мне отпустить.
Звёздная пыль — с самого начала.
Звёздная пыль — позволь мне помечтать ещё немного.
В самом сердце всего этого было как звёздная пыль.

И я пытался держаться,
Не зная, чего я действительно хочу.
В моём сердце — отсутствие гравитации.

Звёздная пыль — и она позволила мне отпустить.
Звёздная пыль — с самого начала.
Звёздная пыль — позволь мне помечтать ещё немного.
В самом сердце всего этого было как звёздная пыль.