Paroles et traduction Parallels - Things Fall Apart (Dark Moon Mix)

Things Fall Apart (Dark Moon Mix)

Could you be human for a while?
Do you think you'll live forever
To me words are powerful
Endless echo in my mind
Do you think the universe is yours?

Things fall apart, I know
I remember my heart breaking
But I'm stronger than you know
I keep it all inside
Words like stone
Shattered glass
My window pane
Walls come down
Face to face with change

So here are the words
I would've told you
Here are the tears
I could've cried
Promises made
Will not be forgotten
Things fall apart in time

You burned the bridges we had crossed
Why do you blame the ones you love?
In place I found this space
The wind against my skin
Did you think I'd always be yours?

Things fall apart, I know
There was never a you and I
But I'm stronger than you know
So here's to our good times

Here are the words
I would've told you
Here are the tears
I could've cried
Promises made
Will not be forgotten
Things fall apart in time

Be wary of words
Words like weapons
They fight the silence and the lies
Promise made will not be forgotten
Things fall apart in time

So here is the song
I would've sang to you
Here is the history left untold
Promises made
Cannot be broken
Things fall apart in time

Всё Рушится (Dark Moon Mix)

Мог бы ты побыть человеком хоть ненадолго?
Думаешь, ты будешь жить вечно?
Для меня слова имеют силу,
Бесконечное эхо в моей голове.
Думаешь, вселенная принадлежит тебе?

Всё рушится, я знаю.
Я помню, как разбивалось моё сердце,
Но я сильнее, чем ты думаешь.
Я храню всё это в себе.
Слова как камни,
Осколки стекла,
Моё оконное стекло.
Стены рушатся,
Лицом к лицу с переменами.

Вот слова,
Которые я хотела бы тебе сказать.
Вот слёзы,
Которые я могла бы пролить.
Данные обещания
Не будут забыты.
Всё рушится со временем.

Ты сжёг мосты, которые мы перешли.
Почему ты винишь тех, кого любишь?
Вместо этого я нашла это пространство,
Ветер на моей коже.
Думал, я всегда буду твоей?

Всё рушится, я знаю.
Нас никогда не было.
Но я сильнее, чем ты думаешь.
Так выпьем же за наши хорошие времена.

Вот слова,
Которые я хотела бы тебе сказать.
Вот слёзы,
Которые я могла бы пролить.
Данные обещания
Не будут забыты.
Всё рушится со временем.

Будь осторожен со словами,
Слова как оружие.
Они борются с тишиной и ложью.
Данное обещание не будет забыто.
Всё рушится со временем.

Вот песня,
Которую я спела бы тебе.
Вот история, оставшаяся нерассказанной.
Данные обещания
Не могут быть нарушены.
Всё рушится со временем.