Be Alone - Paramore traduction en russe

Be Alone

So what if I don't have
A lot to talk about?
I shut my mouth and keep it
Locked until it counts
And what if I don't ever want
To leave my house?
Sit on the couch while
All my friends are going out
(Alone)
You should be alone
Yeah, you should be alone
You should be alone with me
We could be alone
Yeah, we could be alone
But never get too lonely
I'll make the journey down the hall
Back to my room.
And kill more time, and let it rot
Inside it's tomb, (inside it's tomb)
See, I ain't one to climb
Some social leadder to.
Some Shangri-La
That all the cool kids will abuse
(Alone)
You should be alone
Yeah, you should be alone
You should be alone with me
We could be alone
Yeah, we could be alone
But never get too lonely
(We could be alone, together)
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
I'm a loner, I'm in love
With you alone
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Come, be alone, and be in love
With me alone
Oh-oh-oh, oh-oh
You should be alone
Yeah, you should be alone
You should be alone with me
We could be alone
Yeah, we could be alone
But never get too lonely
You should be alone
Yeah, you should be alone
You should be alone with me
We could be alone
Yeah, we could be alone
But never get too lonely.

Быть одной

Ну и что, если мне не о чем
Поговорить особо?
Я молчу и держу рот на замке,
Пока это не станет важным.
Ну и что, если я совсем не хочу
Выходить из дома?
Сидеть на диване, пока
Все мои друзья гуляют.
(Одна)
Тебе стоит побыть одному.
Да, тебе стоит побыть одному.
Тебе стоит побыть одному со мной.
Мы могли бы побыть одни.
Да, мы могли бы побыть одни,
Но никогда не чувствовать себя слишком одинокими.
Я пройду по коридору
Обратно в свою комнату
И буду убивать время, позволю ему гнить
Внутри этой гробницы (внутри этой гробницы).
Видишь ли, я не из тех, кто карабкается
По социальной лестнице к
Какой-то Шангри-Ла,
Которую все крутые ребята будут использовать.
(Одна)
Тебе стоит побыть одному.
Да, тебе стоит побыть одному.
Тебе стоит побыть одному со мной.
Мы могли бы побыть одни.
Да, мы могли бы побыть одни,
Но никогда не чувствовать себя слишком одинокими.
(Мы могли бы быть одни, вместе)
О-о-о, о-о
О-о-о, о-о
Я одиночка, я влюблена
В тебя одного.
О-о-о, о-о
О-о-о, о-о-о
Давай, будем одни и будем влюблены
Только друг в друга.
О-о-о, о-о
Тебе стоит побыть одному.
Да, тебе стоит побыть одному.
Тебе стоит побыть одному со мной.
Мы могли бы побыть одни.
Да, мы могли бы побыть одни,
Но никогда не чувствовать себя слишком одинокими.
Тебе стоит побыть одному.
Да, тебе стоит побыть одному.
Тебе стоит побыть одному со мной.
Мы могли бы побыть одни.
Да, мы могли бы побыть одни,
Но никогда не чувствовать себя слишком одинокими.