Paroles et traduction Paranel - 赤い翼

赤い翼

夏の部屋 光の窓 鏡の向こう
キミは誰 両手を差し出し 零れた滴は永遠を誘う
次の列車は
行き先 不安症の僕へ
まだ届かない手紙に 期待して待つ 過ぎて行く
何もかも
眠らない今日は 思い出を抱く
羊達の群れに 姿を隠すんだ
此処が僕の 居場所なら
左腕を耳の傍 こで歌うよ

君が僕の翼ならば 許して すべてを
空が太陽を攫ったのさ
僕が君の翼ならば 背中を 触って
鳥よりも高く飛ぶんだ
夢の中へ ずっと 繋がって行く
夢の中へ ずっと 繋がって行くさー

動かない体 誰かは気づく 線が流れて君は笑う
悲しみは１ページ裏に隠して
一緒に眠りましょう
あくびを隠して 少しの誇りを心に
掌の温度 誰かのために
もう一度始めから終わりを見つけよう
眠らない 今日は 思い出を抱く
羊達の群れに 姿を隠すんだ
此処が僕の 居場所なら
左腕を耳の傍 此処で歌うよ

君が僕の翼ならば 許して すべてを
空が太陽を攫ったのさ
僕が君の翼ならば 背中を 触って
鳥よりも高く飛ぶんだ
夢の中へ ずっと 繋がって行く
夢の中へ ずっと 繋がって行くさ～～～♡

ー edited by paranel isshounooshi!! ー

Алые крылья

Летняя комната, окно света, по ту сторону зеркала
Кто ты? Протягивая обе руки, пролитые капли манят в вечность
Следующий поезд
Место назначения - ко мне, страдающему от тревоги
Всё ещё жду с надеждой письма, которое не доходит, время идёт
Всё и вся
Сегодня не усну, обнимая воспоминания
Спрячусь в отаре овец
Если это моё место
Прижав левую руку к уху, буду петь здесь

Если ты мои крылья, прости меня за всё
Небо похитило солнце
Если я твои крылья, прикоснись к моей спине
Мы взлетим выше птиц
В мир снов, навсегда связанные
В мир снов, навсегда связанные

Неподвижное тело, кто-то заметит, линии текут, ты улыбаешься
Печаль спрячу на следующей странице
Давай уснём вместе
Скрывая зевоту, с каплей гордости в сердце
Тепло ладоней, ради кого-то
Давай ещё раз найдём конец, начав с самого начала
Сегодня не усну, обнимая воспоминания
Спрячусь в отаре овец
Если это моё место
Прижав левую руку к уху, буду петь здесь

Если ты мои крылья, прости меня за всё
Небо похитило солнце
Если я твои крылья, прикоснись к моей спине
Мы взлетим выше птиц
В мир снов, навсегда связанные
В мир снов, навсегда связанные

ー edited by paranel isshounooshi!! ー