Paroles et traduction Parangolé - A Revolta

A Revolta

O rapaz, olhe que onda "arretada"
Viaje na história que rolou comigo
Tava na rua, passei no bar
Tomei uma gelada com amigo
Não tinha nenhuma mulher
Só o cara do bar, o do churrasquinho
E um brother com o som ligado

Então, veja porque minha vó já dizia
Antes só, do que mal acompanhado
Lá no barzinho que eu tava
O parceiro chamou pra ir num posto do lado
Tinha cerveja gelada, wisk importado e
Mulher pra caralho...

Aí, a sacanagem lá rolava
Fiquei maluco com tanta piriguete
O som do "parango" rolava
Uma subia, outra descia, o pau comia
E eu comendo minha água
Encontrei mais uns parceiros
Torrei meu dinheiro e a hora passava
Olha que onda da zorra
Eu estava ali e a cabeça em casa
Querendo logo chegar pra pegar minha negona
E dá minha "porrada"

Pois é se arrependimento matasse
Parceiro, aqui eu nem tava falando
Cinco horas da manhã (que viagem) foi a hora que eu tava voltando
Não tinha beijado ninguém, encostado em alguém, pego ninguém
Apesar que eu estava no harém

Mas que onda, quando eu chego em casa
Cheio de energia pra minha neguinha
Pensando em fazer amor
Na cama, na sala ou até na cozinha
Ela vem quebrando o pau
Dizendo que eu tava com negrinha
Ai que me bate a revolta
De volta no posto, pra minha putaria
Bota o pagodão negão, que eu amo mesmo a putaria

Eu já volto pra putaria
Volto mesmo pra putaria
Eu já volto pra putaria
Volto sim pra putaria
Chame os parceiros pra putaria
Volto sim pra putaria
Eu já volto pra putaria
Volto mesmo pra putaria

Ô minha nega eu já disse a você
Que eu estava comendo minha água
Esse negão aqui é só seu
E o ciúme aqui ta com nada
Você sabe que eu não penso em ninguém
Os meus olhos são só pra você
Mas confesso que deixo na minha
Se não volto pro posto pra minha putaria

Eu já volto pra putaria
Volto mesmo pra putaria
Eu já volto pra putaria
Volto mesmo pra putaria
Chame os parceiros pra putaria
Todo mundo pra putaria
Volto sim pra putaria

Quando eu chego em casa
Cheio de energia pra minha neguinha
Pensando em fazer amor
Na cama, na sala ou até na cozinha
Ela vem quebrando o pau
Dizendo que eu tava com negrinha
Mas bota o pagodão negão, que eu amo mesmo...

Com dindin, sem dindin
Com dindin, sem dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Com dindin, sem dindin
Com dindin, sem dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Eita baiano guerreiro, sou cabra arretado
E na minha vida tenho muito cuidado
Final de semana, só quero é curtir
Vou na igreja pra benção tomar
Abrir meus caminhos e seguir em paz
Onde rola a muvuca, eu não deixo de ir

Com dindin, sem dindin
Com dindin, sem dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Com dindin, sem dindin
Com dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Com dindin, sem dindin
Com dindin, sem dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Com dindin, sem dindin
Com dindin, sem dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Eita baiano guerreiro, sou cabra arretado
E na minha vida tenho muito cuidado
Final de semana, só quero é curtir
Vou na igreja pra benção tomar
Abrir meus caminhos e seguir em paz
Onde rola a muvuca, eu não deixo de ir

Com dindin, sem dindin
Com dindin, sem dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Com dindin, sem dindin
Com dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Com dindin, sem dindin
Com dindin, sem dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Com dindin, sem dindin
Com dindin
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir
Eu quero é curtir

Com dindin, sem dindin
Com dindin, sem dindin

Бунт

Парень, послушай, какая дикая история приключилась
Погрузись в то, что со мной произошло
Бродил по улице, зашёл в бар
Выпил холодненького с другом
Ни одной женщины вокруг
Только бармен, шашлычник
И братан с включенной музыкой

Вот видишь, почему моя бабушка всегда говорила
Лучше одному, чем с плохой компанией
Там, в баре, где я был
Кореш позвал сходить на заправку рядом
Там было холодное пиво, импортный виски и
Куча баб...

И вот, там разворачивалось веселье
Я сходил с ума от такого количества красоток
Звучала музыка "parango"
Одна поднималась, другая спускалась, всё кипело
А я пил свою воду
Встретил ещё пару корешей
Просадил все деньги, а время летело
Вот такая вот фигня
Я был там, а мыслями дома
Хотел поскорее вернуться к своей малышке
И сделать своё дело

Вот если бы раскаяние убивало
Братан, я бы сейчас с тобой не разговаривал
В пять утра (какой трип) я только возвращался
Никого не поцеловал, ни к кому не притронулся, никого не снял
Хотя я был в гареме

Но вот какая фигня, когда я прихожу домой
Полный энергии для своей девочки
Думая заняться любовью
В кровати, в гостиной или даже на кухне
Она начинает скандалить
Говорит, что я был с какой-то девчонкой
Вот тут меня и накрывает бунт
Обратно на заправку, к моему разврату
Врубай пагодão, братан, ведь я обожаю разврат

Я уже возвращаюсь к разврату
Точно возвращаюсь к разврату
Я уже возвращаюсь к разврату
Да, возвращаюсь к разврату
Зови корешей к разврату
Точно к разврату
Я уже возвращаюсь к разврату
Точно возвращаюсь к разврату

Эй, моя девочка, я же тебе сказал
Что я пил свою воду
Этот парень только твой
И ревность тут ни к чему
Ты знаешь, что я ни о ком не думаю
Мои глаза смотрят только на тебя
Но признаюсь, я держусь из последних сил
Чтобы не вернуться на заправку к своему разврату

Я уже возвращаюсь к разврату
Точно возвращаюсь к разврату
Я уже возвращаюсь к разврату
Точно возвращаюсь к разврату
Зови корешей к разврату
Все к разврату
Точно к разврату

Когда я прихожу домой
Полный энергии для своей девочки
Думая заняться любовью
В кровати, в гостиной или даже на кухне
Она начинает скандалить
Говорит, что я был с какой-то девчонкой
Но врубай пагодão, братан, ведь я обожаю...

С деньгами, без денег
С деньгами, без денег
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

С деньгами, без денег
С деньгами, без денег
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

Эй, баиец-воин, я крутой парень
И в своей жизни я очень осторожен
В выходные я просто хочу тусить
Я иду в церковь, чтобы получить благословение
Открыть свои пути и идти с миром
Где бы ни была тусовка, я не пропускаю её

С деньгами, без денег
С деньгами, без денег
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

С деньгами, без денег
С деньгами
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

С деньгами, без денег
С деньгами, без денег
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

С деньгами, без денег
С деньгами, без денег
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

Эй, баиец-воин, я крутой парень
И в своей жизни я очень осторожен
В выходные я просто хочу тусить
Я иду в церковь, чтобы получить благословение
Открыть свои пути и идти с миром
Где бы ни была тусовка, я не пропускаю её

С деньгами, без денег
С деньгами, без денег
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

С деньгами, без денег
С деньгами
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

С деньгами, без денег
С деньгами, без денег
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

С деньгами, без денег
С деньгами
Я хочу тусить
Я хочу тусить
Я хочу тусить

С деньгами, без денег
С деньгами, без денег