Paroles et traduction Parangolé - Choque na Raba

Choque na Raba

Lá vem mais um hit
Tem que pedir a bença ao pai!

Que zorra que essa mina toma?
Que zorra que essa mina tem?
Que zorra que essa mina toma?
Que zorra que essa mina tem?

Ela não fica parada
É ligada na tomada
Ela dá-dá-dá-dá-dá
Choque na raba (o pai chegou)
Sim, choque na raba

Ela dá-dá-dá-dá-dá
Choque na raba
(Chegou!) Choque na raba

Ela quando chega é problema
Arrasa com esse rabetão
Quando o grave toca, ela pira
Na frente do paredão

Que zorra que essa mina toma?
Que zorra que essa mina tem?
Que zorra que essa mina toma?
Que zorra que essa mina tem?

Ela não fica parada
É ligada na tomada
Ela dá-dá-dá-dá-dá
Choque na raba (chegou! Êta zorra)
(Vai!) Choque na raba

Ela dá-dá-dá-dá-dá (vai!)
Choque na raba (vixe!)
Choque na raba (vai segurando mais um hit)

(Chegou!) Choque na raba (o pai chegou!)
Choque na raba (vai, vai, vai, vai)

Ela dá-dá-dá-dá-dá

Choque na Raba

Here comes another hit
You have to ask your father's blessing!

What a mess this girl gets into?
What a mess this girl has?
What a mess this girl gets into?
What a mess this girl has?

She doesn't stand still
She's plugged into the socket
She goes da-da-da-da-da
Choque na raba (the father has arrived)
Yes, choque na raba

She goes da-da-da-da-da
Choque na raba
(She's here!) Choque na raba

She's a problem when she arrives
She wreaks havoc with that big butt of hers
When the bass hits, she goes crazy
In front of the wall of sound

What a mess this girl gets into?
What a mess this girl has?
What a mess this girl gets into?
What a mess this girl has?

She doesn't stand still
She's plugged into the socket
She goes da-da-da-da-da
Choque na raba (she's here! What a mess)
(Go!) Choque na raba

She goes da-da-da-da-da (go!)
Choque na raba (wow!)
Choque na raba (holding on to another hit)

(She's here!) Choque na raba (the father has arrived!)
Choque na raba (go, go, go, go)

She goes da-da-da-da-da