Paroles et traduction Parangolé - #Empoderada
Segura
mais
um
sucesso
aí,
ó!
Безопасная
больше
успеха
там,
ой!
A
autoestima
lá
em
cima
Чувство
собственного
достоинства
там
O
bumbum
passou
da
nuca
Ягодицы,
провел
от
шеи
100%
resolvida,
ela
tá
de
bem
com
a
vida
100%
решен,
он
бы
в
жизни
Tá
se
amando
mais
Те,
кто
любить
более
Largou
aquele
ex
que
só
mal
te
fez
Однако
тот,
например,
что
только
зло
тебе
сделал
Chegou
a
sua
vez
Пришел
его
черед
Brincou,
perdeu!
Пошутил,
потерял!
Ela
tá
metendo
sua
dancinha
Он
бы
попасть
в
него,
его
dancinha
Tomando
sua
geladinha
Взяв
его
geladinha
Tá
quebrando
sem
parar
Тут
преодолев
без
остановки
Errada
ela
não
tá,
errada
ela
não
tá
Неправильно
она
не
какая-то,
неправильно,
она
не
сгорит
Ela
tá
tirando
sua
ondinha
Он
бы
забирая
его
пульсации
Acendendo
sua
marquinha
Включив
его
marquinha
Tá
jogando,
tá
que
tá
Тут
играть,
тут,
тут
Errada
ela
não
tá,
(errada
ela
não
tá)
Неправильно
она
не
хорошо,
неправильно-она
не
сгорит)
É
agora,
meninas
Теперь,
девочки
Ô,
mete
dança,
vai
- Ох,
и
положи
танец,
будет
Você
tá
demais
У
вас
тут
слишком
Joga
na
cara
do
pai,
vai
Бросает
в
лицо
отцу,
идет
Joga
na
cara
do
pai,
joga
(Vai!)
Бросает
в
лицо
отца,
он
играет
(он
Идет!)
Mete
dança,
vai
Вложи
танец,
будет
Você
tá
demais
У
вас
тут
слишком
Joga
na
cara
do
pai,
joga
Бросает
в
лицо
отца,
играет
Joga
na
cara
do
pai,
vai
Бросает
в
лицо
отцу,
идет
Joga
na
cara
do
pai
(aí!)
Играет
на
стороне
отца
(тут
же!)
Joga
na
cara
do
pai!
Играет
на
стороне
отца!
É
mais
um
sucesso
Это
еще
один
успех
A
autoestima
lá
em
cima
Чувство
собственного
достоинства
там
O
bumbum
passou
da
nuca
Ягодицы,
провел
от
шеи
#Empoderada
(sim!)
#Empoderada
(да-да!)
100%
resolvida,
ela
tá
de
bem
com
a
vida
100%
решен,
он
бы
в
жизни
Tá
se
amando
mais
Те,
кто
любить
более
Largou
aquele
ex
que
só
mal
te
fez
Однако
тот,
например,
что
только
зло
тебе
сделал
Chegou
a
sua
vez
Пришел
его
черед
Brincou,
perdeu!
Пошутил,
потерял!
Ela
tá
metendo
sua
dancinha
Он
бы
попасть
в
него,
его
dancinha
Tomando
sua
geladinha
Взяв
его
geladinha
Tá
quebrando
sem
parar
Тут
преодолев
без
остановки
Errada
ela
não
tá,
tá
não!
Неправильно
она
не
сгорит,
сгорит-нет!!!
(Errada
ela
não
tá)
sim,
sim!
Неправильно
она
не
первый)
да,
да!
Ela
tá
tirando
sua
ondinha
Он
бы
забирая
его
пульсации
Acendendo
sua
marquinha
Включив
его
marquinha
Tá
jogando,
tá
que
tá
Тут
играть,
тут,
тут
(Errada
ela
não
tá)
não
tá!
Неправильно
она
не
сгорит)
не
реально!
(Errada
ela
não
tá)
sim,
sim,
não
tá!
Неправильно
она
не
первый)
да,
да,
не
можешь!
Ôh,
mete
dança,
vai
Ôh,
положи
танец,
будет
Você
tá
demais
У
вас
тут
слишком
Joga
na
cara
do
pai,
joga
Бросает
в
лицо
отца,
играет
Joga
na
cara
do
pai,
vambora!
Бросает
в
лицо
отца,
vambora!
Mete
dança,
vai
Вложи
танец,
будет
Você
tá
demais
У
вас
тут
слишком
Oi,
joga
na
cara
do
pai,
que
isso?!
Привет,
бросает
в
лицо
отца,
что
это?!
Joga
na
cara
do
pai,
joga
Бросает
в
лицо
отца,
играет
Joga
na
cara
do
pai,
vem
Бросает
в
лицо
отца,
приходит
Joga
na
cara
do
pai!
Играет
на
стороне
отца!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Breno Casa Grande, Magno Santana, Plinelson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.