Parangolé - Open Bar (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais
Parangolé Open Bar (Ao Vivo)

Parangolé - Open Bar (Ao Vivo)

Paroles et traduction Parangolé - Open Bar (Ao Vivo)




Open Bar (Ao Vivo)
Open Bar (Live)
Vish!
Damn!
Pode avisar que o pai chegou!
You can let them know daddy's here!
(Chegou!)
(He's here!)
Agora eu quero ouvir, eu quero ouvir a galera cantando!
Now I wanna hear, I wanna hear everyone singing!
Fim de semana
Weekend
(Tô preparado)
(I'm ready)
Chama as meninas, os parceiros
Call the girls, the crew
Hoje o uísque é liberado
Whiskey is on the house tonight
Fim de semana
Weekend
Tô preparado
I'm ready
Chama as meninas, os parceiros
Call the girls, the crew
Hoje o uísque é liberado
Whiskey is on the house tonight
E o que tem pra hoje
And what's on for today
É festa open bar
Is an open bar party
Elas pedem, a gente, pá
They ask, we go, bam
(Elas pedem, a gente) pá
(They ask, we go) bam
A galera tá no clima
The crowd is in the mood
Tá pedindo pra sentar
They're asking to sit down
Elas pedem, a gente, pá
They ask, we go, bam
(Elas pedem, a gente) pá
(They ask, we go) bam
Salvador!
Salvador!
Bota no chão!
Get on the floor!
Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down
Vai sentando (chegou!)
Go on and sit down (he's here!)
(Sentar), sentar, sentar, sentar, sentar
(Sit down), sit down, sit down, sit down, sit down
Vai sentando, vai sentando
Go on and sit down, go on and sit down
Quem sabe solta a voz e diz assim, ó! (Sentar)
Who knows how to let their voice out and say, like this, oh! (Sit down)
(Hey, novinha)
(Hey, girl)
Já pode passar o zap
You can send your WhatsApp now
Chama todas amiguinhas
Call all your friends
Hoje o baile é de vocês!
The party is yours tonight!
(Hey, novinha)
(Hey, girl)
Já pode passar o zap
You can send your WhatsApp now
Chama todas amiguinhas
Call all your friends
Só quem tá feliz é pra subir!
Only happy girls can get up here!
E o que tem (pra hoje)
And what's on (for today)
(É festa open bar)
(Is an open bar party)
Elas pedem, a gente, pá
They ask, we go, bam
Elas bebem, a gente, pá
They drink, we go, bam
A novinha tá no clima
The girl is in the mood
Tá pedindo (pra sentar), hey!
She's asking (to sit down), hey!
Elas pedem, a gente, pá
They ask, we go, bam
Elas bebem, a gente, pá
They drink, we go, bam
A galera tá no clima
The crowd is in the mood
Eu estou em Salvador
I'm in Salvador
E eu estou feliz demais!
And I'm so happy!
(O pai chegou!)
(Daddy's here!)
Vem que vem! Vem que vem!
Come on, come on! Come on, come on!
Fim de semana
Weekend
(Tô preparado)
(I'm ready)
Chama as meninas, os parceiros
Call the girls, the crew
Hoje o uísque é liberado
Whiskey is on the house tonight
(Fim de semana)
(Weekend)
(Tô preparado), sim!
(I'm ready), yeah!
Chama as meninas (os parceiros)
Call the girls (the crew)
Pode ser melhor, eu quero ouvir vocês!
It could be better, I want to hear you!
E o que tem pra hoje
And what's on for today
É festa open bar
Is an open bar party
Elas pedem, a gente, pá
They ask, we go, bam
Elas bebem, a gente, oi! (Pá)
They drink, we go, hey! (Bam)
A novinha tá no clima
The girl is in the mood
(Tá pedindo pra sentar), vem que vem!
(She's asking to sit down), come on, come on!
Elas pedem, a gente, (pá)
They ask, we go, (bam)
Elas bebem, a gente, (pá)
They drink, we go, (bam)
A galera tá no clima
The crowd is in the mood
Bota no chão, vai!
Get on the floor, go!
Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar (chegou!)
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down (he's here!)
Chama no problema, fio! Vai! (Sentar)
Call on the trouble, man! Go! (Sit down)
Oi, tome, oi, tome
Hey, drink, hey, drink
Oi, tome em swing, que elas gostam
Hey, drink with swing, that's how they like it
(Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar)
(Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down)
Agora cantem pra mim, bem alto, que eu quero ouvir (sentar)
Now sing for me, loud and clear, 'cause I wanna hear you (sit down)
Vumbora!
Let's go!
Hey, novinha
Hey, girl
(Já pode passar o zap)
(You can send your WhatsApp now)
Chama todas amiguinhas
Call all your friends
Hoje o baile é de... (e a galera?)
The party is... (what about the crowd?)
Hey, novinha
Hey, girl
Já pode passar o zap
You can send your WhatsApp now
Chama todas amiguinhas
Call all your friends
Hoje o baile é de ver... (oi)
The party is worth see... (hey)
E o que tem pra hoje
And what's on for today
(É festa open bar)
(Is an open bar party)
E elas pedem, a gente, pá
And they ask, we go, bam
(Elas bebem, a gente, pá)
(They drink, we go, bam)
A novinha tá no clima
The girl is in the mood
Tá pedindo (pra sentar), oi!
She's asking (to sit down), hey!
Elas pedem, a gente, (pá)
They ask, we go, (bam)
Elas bebem, a gente, (pá)
They drink, we go, (bam)
A galera tá no clima
The crowd is in the mood
Bota no chão, vai!
Get on the floor, go!
Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down
Oi, oi! Oi, oi!
Hey, hey! Hey, hey!
Tome! (Chegou!) Tome! Tome
Drink! (He's here!) Drink! Drink
Tome em swing, que elas gostam
Drink with swing, that's how they like it
Oi, tome, oi, tome
Hey, drink, hey, drink
Venha!
Come on!
(Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar)
(Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down)
Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down
Vai sentando
Go on and sit down
(Sentar)
(Sit down)
Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down, sit down
Respeita!
Show some respect!
O pai chegou!
Daddy's here!
E o que tem pra hoje
And what's on for today
(É festa open bar)
(Is an open bar party)




Writer(s): Jeferson Ribeiro, Luciano Chaves, Tony Salles, Webiston Leite
Parangolé - O Som Que Vem da Rua (Ao Vivo)
Album
O Som Que Vem da Rua (Ao Vivo)
date de sortie
18-01-2019

1 Sarra Toma (Ao Vivo)
2 Bumbum Carente (Ao Vivo)
3 Abaixa Que É Tiro (Ao Vivo)
4 Tchuco no Tchaco, Personal, Devagarinho (Ao Vivo)
5 Open Bar (Ao Vivo)
6 Pegada do Negão (Ao Vivo)
7 Solinho, Controle (Ao Vivo)
8 Varendo e Sentando (Ao Vivo)
9 Band Band (Ao Vivo)
10 Desempedida (Ao Vivo)
11 Rabeta no Chão (Ao Vivo)
12 Toda Gostozinha no Azeite (Ao Vivo)
13 Modo Pagodão (Ao Vivo)
14 Desça Mainha (Ao Vivo)
15 É Lama (Ao Vivo)
16 Parango Que Fala, Né (Ao Vivo)
17 Sara na Pista (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.