Paroles et traduction Parangolé - Open Bar (Ao Vivo)

Open Bar (Ao Vivo)

Vish!
Pode avisar que o pai chegou!
(Chegou!)
Agora eu quero ouvir, eu quero ouvir a galera cantando!

Fim de semana
(Tô preparado)
Chama as meninas, os parceiros
Hoje o uísque é liberado

Fim de semana
Tô preparado
Chama as meninas, os parceiros
Hoje o uísque é liberado

E o que tem pra hoje
É festa open bar
Elas pedem, a gente, pá
(Elas pedem, a gente) pá

A galera tá no clima
Tá pedindo pra sentar
Elas pedem, a gente, pá
(Elas pedem, a gente) pá

Salvador!
Bota no chão!

Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Vai sentando (chegou!)
(Sentar), sentar, sentar, sentar, sentar
Vai sentando, vai sentando

Quem sabe solta a voz e diz assim, ó! (Sentar)

(Hey, novinha)
Já pode passar o zap
Chama todas amiguinhas
Hoje o baile é de vocês!

(Hey, novinha)
Já pode passar o zap
Chama todas amiguinhas
Só quem tá feliz é pra subir!

E o que tem (pra hoje)
(É festa open bar)
Elas pedem, a gente, pá
Elas bebem, a gente, pá

A novinha tá no clima
Tá pedindo (pra sentar), hey!
Elas pedem, a gente, pá
Elas bebem, a gente, pá
A galera tá no clima

Eu estou em Salvador
E eu estou feliz demais!
(O pai chegou!)
Vem que vem! Vem que vem!

Fim de semana
(Tô preparado)
Chama as meninas, os parceiros
Hoje o uísque é liberado

(Fim de semana)
(Tô preparado), sim!
Chama as meninas (os parceiros)
Pode ser melhor, eu quero ouvir vocês!

E o que tem pra hoje
É festa open bar
Elas pedem, a gente, pá
Elas bebem, a gente, oi! (Pá)

A novinha tá no clima
(Tá pedindo pra sentar), vem que vem!
Elas pedem, a gente, (pá)
Elas bebem, a gente, (pá)

A galera tá no clima
Bota no chão, vai!
Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar (chegou!)

Chama no problema, fio! Vai! (Sentar)
Oi, tome, oi, tome
Oi, tome em swing, que elas gostam

(Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar)
Agora cantem pra mim, bem alto, que eu quero ouvir (sentar)
Vumbora!

Hey, novinha
(Já pode passar o zap)
Chama todas amiguinhas
Hoje o baile é de... (e a galera?)

Hey, novinha
Já pode passar o zap
Chama todas amiguinhas
Hoje o baile é de ver... (oi)

E o que tem pra hoje
(É festa open bar)
E elas pedem, a gente, pá
(Elas bebem, a gente, pá)

A novinha tá no clima
Tá pedindo (pra sentar), oi!
Elas pedem, a gente, (pá)
Elas bebem, a gente, (pá)

A galera tá no clima
Bota no chão, vai!

Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Oi, oi! Oi, oi!
Tome! (Chegou!) Tome! Tome
Tome em swing, que elas gostam
Oi, tome, oi, tome
Venha!

(Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar)
Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Vai sentando
(Sentar)

Sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar, sentar
Respeita!
O pai chegou!

E o que tem pra hoje
(É festa open bar)

Открытый Бар (Вживую)

Вот это да!
Можете объявить, что папочка пришёл!
(Пришёл!)
А теперь я хочу слышать, как поёт толпа!

Выходные
(Я готов)
Зови девчонок, друзей
Сегодня виски льётся рекой

Выходные
Я готов
Зови девчонок, друзей
Сегодня виски льётся рекой

И что у нас сегодня
Вечеринка с открытым баром
Они просят, а мы, бац
(Они просят, а мы) бац

Народ в настроении
Просит присесть
Они просят, а мы, бац
(Они просят, а мы) бац

Сальвадор!
Жгите на танцполе!

Присесть, присесть, присесть, присесть, присесть, присесть
Давай присаживайся (пришёл!)
(Присесть), присесть, присесть, присесть, присесть
Давай присаживайся, давай присаживайся

Кто знает, может, и голос подаст, и скажет так, эй! (Присесть)

(Эй, малышка)
Давай свой номер
Зови всех подружек
Сегодня вечеринка для вас!

(Эй, малышка)
Давай свой номер
Зови всех подружек
Танцуют только счастливые!

И что у нас (сегодня)
(Вечеринка с открытым баром)
Они просят, а мы, бац
Они пьют, а мы, бац

Малышка в настроении
Просит (присесть), эй!
Они просят, а мы, бац
Они пьют, а мы, бац
Народ в настроении

Я в Сальвадоре
И я счастлив как никогда!
(Папочка пришёл!)
Давай, давай! Давай, давай!

Выходные
(Я готов)
Зови девчонок, друзей
Сегодня виски льётся рекой

(Выходные)
(Я готов), да!
Зови девчонок (друзей)
Можно и лучше, я хочу слышать вас!

И что у нас сегодня
Вечеринка с открытым баром
Они просят, а мы, бац
Они пьют, а мы, ой! (Бац)

Малышка в настроении
(Просит присесть), давай, давай!
Они просят, а мы, (бац)
Они пьют, а мы, (бац)

Народ в настроении
Жгите на танцполе, вперёд!
Присесть, присесть, присесть, присесть, присесть, присесть (пришёл!)

Давай зажжём, чувак! Вперёд! (Присесть)
Ой, прими, ой, прими
Ой, прими в ритме, им это нравится

(Присесть, присесть, присесть, присесть, присесть, присесть)
А теперь спойте для меня, громко, я хочу слышать (присесть)
Поехали!

Эй, малышка
(Давай свой номер)
Зови всех подружек
Сегодня вечеринка для... (а как насчёт толпы?)

Эй, малышка
Давай свой номер
Зови всех подружек
Сегодня вечеринка, чтобы увидеть... (ой)

И что у нас сегодня
(Вечеринка с открытым баром)
И они просят, а мы, бац
(Они пьют, а мы, бац)

Малышка в настроении
Просит (присесть), ой!
Они просят, а мы, (бац)
Они пьют, а мы, (бац)

Народ в настроении
Жгите на танцполе, вперёд!

Присесть, присесть, присесть, присесть, присесть
Ой, ой! Ой, ой!
Прими! (Пришёл!) Прими! Прими
Прими в ритме, им это нравится
Ой, прими, ой, прими
Давай!

(Присесть, присесть, присесть, присесть, присесть, присесть, присесть)
Присесть, присесть, присесть, присесть, присесть, присесть, присесть
Давай присаживайся
(Присесть)

Присесть, присесть, присесть, присесть, присесть, присесть, присесть
Уважайте!
Папочка пришёл!

И что у нас сегодня
(Вечеринка с открытым баром)