Feeling Inside - Paranoid Castletraduction en russe




Feeling Inside
Чувства Внутри
I have the purest endurance, nothing can take my dominance
Во мне чистейшая стойкость, ничто не поколебит мое превосходство,
I lost my auntie, my brother
Я потерял свою тетю, брата
And don t know where my mama is
И не знаю, где моя мама.
I don t hide under the covers cause that is where the drama is
Я не прячусь под одеялом, потому что там скрывается драма.
I pull the strings on the curtains i know the things for certain
Я дергаю за ниточки, управляя занавесом, я знаю вещи наверняка.
If you're hurtin' you needa dip your body in the sunlight
Если тебе больно, тебе нужно окунуть свое тело в солнечный свет,
Walk around this earth til you can give birth to some insight
Гулять по этой земле, пока не сможешь родить прозрение
And get your mind right in the process
И привести свой разум в порядок.
And the object is to survive stay alive and accomplish
Цель - выжить, остаться в живых и достичь
Postive progression no time for aggression
Позитивного прогресса, нет времени на агрессию.
Get your groove on it s a new song
Лови ритм, это новая песня,
Listen to the rhythm of a new day it s a party
Слушай ритм нового дня, это вечеринка
Each and every time god wakes up your body
Каждый раз, когда Бог пробуждает твое тело.
We can parle, have fun spend some money
Мы можем поболтать, повеселиться, потратить немного денег
On some champagne have brunch on Sunday
На шампанское, пообедать в воскресенье,
Cause we don t know if we gon' live till Monday
Потому что мы не знаем, доживем ли мы до понедельника.
Don t be sad everybody dies off someday
Не грусти, все умирают когда-нибудь.
Chorus:
Припев:
Even though the world is cold
Даже если мир холоден,
And I m alone, I m loving what I m feeling inside
И я одинок, мне нравится то, что я чувствую внутри.
I probably cried a thousand times
Я, наверное, плакал тысячу раз,
But I m alive, I m loving what I m feeling inside
Но я жив, мне нравится то, что я чувствую внутри.
This world is wonderful and that s why
Этот мир прекрасен, и вот почему
I m loving what I m feeling inside
Мне нравится то, что я чувствую внутри.
This song is beautiful oh my god
Эта песня прекрасна, Боже мой,
I m loving what I m feeling inside
Мне нравится то, что я чувствую внутри.
Its kind of difficult to describe the way that I m feeling
Довольно сложно описать то, что я чувствую,
Like I m on top of the world yet under the ceiling
Как будто я на вершине мира, но под потолком
Of a casket things in the past have been tragic
Гробницы. Прошлое было трагичным,
I want it to disappear like magic
Я хочу, чтобы оно исчезло, как по волшебству.
It won t go away and the tears are sporadic
Оно никуда не денется, а слезы льются спонтанно,
And and I'm probably one drink away from becoming an addict
И, наверное, я в одном глотке от того, чтобы стать зависимым.
Lonely habits of depression I reckon
Одинокие привычки депрессии, полагаю.
I could conjure up more questions
Я мог бы придумать еще вопросы,
But f*ck it, I'm luck, I'm still here living and i got a lot of homies
Но к черту, мне везет, я все еще здесь, живу, и у меня есть много друзей.
What? it makes me feel better. i feel the need to be caressed
Что? Мне от этого становится лучше. Я чувствую потребность в ласке
And told that I m clever
И в том, чтобы мне говорили, что я умный.
Is not to be consoled the multiple sexual positions and not just missionary
Утешение - это не однообразие, а разнообразие поз, а не только миссионерская.
Is my therapy so i live another day and you don't have to bury me
Это моя терапия, поэтому я проживу еще один день, и тебе не придется меня хоронить.
[Chorus x2]
[Припев x2]
I stood at the edge of the ocean and had an epiphany
Я стоял на берегу океана и испытал прозрение.
The wind of Marin was blowing the time infinity
Ветер Марина развевал время до бесконечности,
The surf was up the tide was coming up to my knees
Был прибой, волна подступала к моим коленям,
The sun was the color of a tangerine
Солнце было цвета мандарина,
And at that moment I was granted clarity
И в тот момент мне была дарована ясность.
I was able to see my life as a fantasy
Я смог увидеть свою жизнь как фантазию,
I didn t have to live within a set reality being on shrooms was only a technicality
Мне не нужно было жить в заданной реальности, прием грибов был лишь формальностью.
My mind opened up and revealed all the love in me
Мой разум открылся и явил всю любовь во мне,
So much i want it to manifest it very publicly
Так много ее, что я хочу, чтобы она проявилась во всей красе.
I begin to cry my friends came to comfort me
Я начинаю плакать, мои друзья пришли утешить меня,
All so lovingly, they began hugging me
С такой любовью они начали обнимать меня
And telling me that we were all family
И говорить, что мы все одна семья,
That they had my back, even when life challenged me
Что они прикроют меня, даже когда жизнь бросает мне вызов.
I didnt really know what to say but that day all my pain went away
Я не знал, что сказать, но в тот день вся моя боль ушла.
I m loving what I m feeling inside
Мне нравится то, что я чувствую внутри.
(Oooo I just love the way)
(Ооо, мне просто нравится, как)
I m loving what I m feeling inside
Мне нравится то, что я чувствую внутри.
(Inside, I just love the way)
(Внутри, мне просто нравится, как)
I m loving what I m feeling inside
Мне нравится то, что я чувствую внутри.
(Ya got to know that i)
(Ты должна знать, что я)
I m loving what I m feeling inside
Мне нравится то, что я чувствую внутри.
(Inside, i love the way)
(Внутри, мне нравится, как)
I m loving what I m feeling inside
Мне нравится то, что я чувствую внутри.
(I just love the way)
(Мне просто нравится, как)
I m loving what I m feeling inside
Мне нравится то, что я чувствую внутри.





Writer(s): Quincy Jones, Robert Bryant, Melvin Ragin, Fred Rosser, Bobby Brown, Felicia Rene Jefferson, Derrick Garrett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.