Paroles et traduction Paranoid Image - 18/19

18/19

I didn't miss you till the flood
I want to see you rise above
The way you move is a drop in my cup

18 days old and I'm green and grey
This time around I'll think I'll stay
Hellfire horse breaks bones, bones and soul

The creek and the stable grow up strong
Tell me where did I go wrong
The child grew up with a broken heart

A sad mad world is what I hear
It's the aspen trees that I hold dear
The stars in the sky are a river in my veins

Alabama dirt hides behind my ear
Colorado chill brings wonder my dear
Oh how bad I want to stay

Oh track mark up the road
Down the hollow down I go
Give me sense of beast or broken

Chords of the air and strum of the breeze
Oh, can't you see how bad I want to stay
This time around I think I'll stay
Imagine how great it would be if we both stayed

18/19

Я не скучал по тебе до потопа,
Я хочу увидеть, как ты поднимаешься над
То, как ты двигаешься - это капля в моей чаше.

18 дней от роду, и я зеленый и серый.
На этот раз, думаю, я останусь.
Адский огонь конь ломает кости, кости и душу.

Ручей и конюшня крепнут,
Скажи мне, где я ошибся?
Ребенок вырос с разбитым сердцем.

Печальный безумный мир - вот что я слышу,
Это осиновые деревья, которые я берегу,
Звезды на небе - это река в моих венах.

Грязь Алабамы прячется за моим ухом,
Прохлада Колорадо приносит чудо, моя дорогая,
О, как сильно я хочу остаться.

О, метка на дороге,
Вниз по лощине я иду,
Дай мне ощущение зверя или сломленности.

Аккорды воздуха и перебор бриза,
О, разве ты не видишь, как сильно я хочу остаться?
На этот раз, думаю, я останусь.
Представь, как было бы здорово, если бы мы оба остались.