Colorado Burns - Paranoid Image traduction en allemand

Colorado Burns

Colorado burns to the west
Firefighters fighting their best
Sky's a haze
Sunsets blaze
We'll be here for days

Colorado burns to the west
Firefighters fighting their best
Your gold drenched skin is beautiful
But this warm glow's unnatural

Firefighting lady-prisoner in a podcast
Working for pennies to mitigate the blast
The sisterhood with its blistering heat
Some will meet defeat

Chainsaw saw it all
As she contained the fire wall
Here she took her untimely fall

Sisters bathe in reverie
Eating at camp carvery
Mere months before she would have gone free

West burns while Earth yearns
A honey hued blight
An eerie light

Have we lost our chance to reverse the course
Damage ravaged in the savage
Mother nature we must salvage

Tongue's a-twisted
Oooh you missed it
Western flames'
Indifferent aims
Fire today, snow tomorrow
May I have sweater to borrow

Skirting on the edge of one blaze
While caught against another sharp gaze
Every which way
The threat stays
The fire zone has come home

Smoldering embers oooh
Homes dismembered oooh
Charcoal singed
Yet it only begins
What, I ask, were our sins

Risk your house burning down
To find safer ground
Or stay in the action
Smoky and ashen

Quick! Water the parameters
Before things get shittier
Phones blurt
Warning alert

The risk is real
Are we ready to deal
And save our blue and teal

Colorado Brennt

Colorado brennt im Westen
Feuerwehrleute kämpfen nach Kräften
Der Himmel ist dunstig
Sonnenuntergänge lodern
Wir werden tagelang hier sein

Colorado brennt im Westen
Feuerwehrleute kämpfen nach Kräften
Deine goldgetränkte Haut ist wunderschön
Aber dieses warme Glühen ist unnatürlich

Feuerwehrfrau, Gefangene in einem Podcast
Arbeitet für ein paar Cent, um die Explosion zu mildern
Die Schwesternschaft mit ihrer glühenden Hitze
Manche werden eine Niederlage erleiden

Die Kettensäge sah alles
Als sie die Feuerwand eindämmte
Hier stürzte sie auf unzeitgemäße Weise

Schwestern baden in Träumerei
Essen im Camp-Carvery
Nur Monate bevor sie frei gewesen wäre

Der Westen brennt, während die Erde sich sehnt
Eine honigfarbene Plage
Ein unheimliches Licht

Haben wir unsere Chance verloren, den Kurs zu ändern?
Schaden verwüstet im Wilden
Mutter Natur, wir müssen retten

Die Zunge verdreht
Oooh, du hast es verpasst
Westliche Flammen
Gleichgültige Ziele
Heute Feuer, morgen Schnee
Darf ich mir einen Pullover ausleihen?

Am Rande eines Brandes entlangschrammend
Während man von einem anderen scharfen Blick erfasst wird
Auf jede erdenkliche Weise
Die Bedrohung bleibt
Die Feuerzone ist nach Hause gekommen

Schwelende Glut, oooh
Häuser zerstückelt, oooh
Holzkohle versengt
Doch es fängt erst an
Was, frage ich, waren unsere Sünden?

Riskiere, dass dein Haus abbrennt
Um sichereren Boden zu finden
Oder bleibe in der Aktion
Rauchig und aschfahl

Schnell! Bewässere die Umgebung
Bevor die Dinge noch beschissener werden
Telefone plärren
Warnmeldung

Das Risiko ist real
Sind wir bereit, damit umzugehen?
Und unser Blau und Grünblau zu retten?