Paroles et traduction Paranoid Image - Faded Memories

Faded Memories

I'll fade away, you'll forget me soon
You'll lose the afternoon
When you held me and told me freely
"I'm glad to be here with you"

Flaws aside we felt it all
Bloody faces and muddy clothes
Signs of good times before
Last call
Together we were gold

Sooner or later you'll feel shut in
Go ahead, go ahead, crawl your way out
Time has come to shed the skin
To know
What it was all about

I'll fade away you'll forget me soon
I told you we could not last
Hazy memories of screams of joy
And "I'm glad, so glad to be here with you"
And "I'm glad, so glad to be here with you"

Блеклые воспоминания

Я растворюсь, ты скоро меня забудешь.
Ты забудешь тот день,
Когда ты обнимал меня и искренне говорил:
"Я рад быть здесь с тобой".

Несмотря на недостатки, мы чувствовали всё,
В крови и грязи,
Признаки хорошего времени,
Последний звонок.
Вместе мы были золотом.

Рано или поздно ты почувствуешь себя загнанным в ловушку.
Давай же, давай, выбирайся наружу.
Пришло время сбросить кожу,
Чтобы узнать,
Что всё это значило.

Я растворюсь, ты скоро меня забудешь.
Я говорила тебе, что мы не сможем быть вместе вечно.
Туманные воспоминания о криках радости
И "Я рада, так рада быть здесь с тобой",
И "Я рада, так рада быть здесь с тобой".