Goodbye - Paranoid Image traduction en allemand

Goodbye

Please put me to bed
And turn down the light

Fold out your hands
Give me a sign
Put down your lies
Lay down next to me
Don't listen when I scream
Bury your doubts
And fall asleep
Find out
I was just a bad dream

Let the bed sheet
Soak up my tears
And watch the only way out disappear
Don't ask me why
Kiss me goodbye

For neither never, nor ever
Goodbye
Neither never, nor ever
Goodbye
Goodbye, goodbye

Auf Wiedersehen

Bitte bring mich ins Bett
Und mach das Licht aus

Falte deine Hände
Gib mir ein Zeichen
Leg deine Lügen ab
Leg dich neben mich
Hör nicht hin, wenn ich schreie
Begrabe deine Zweifel
Und schlaf ein
Finde heraus
Ich war nur ein böser Traum

Lass das Bettlaken
Meine Tränen aufsaugen
Und sieh zu, wie der einzige Ausweg verschwindet
Frag mich nicht warum
Küss mich zum Abschied

Denn weder niemals noch jemals
Auf Wiedersehen
Weder niemals noch jemals
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen