Paroles et traduction PARASITES - Море

Море

Последний вздох,
Иду ко дну,
Я погружаюсь к черту в пустоту.
Мои друзья
Кричат в воде
И друг за другом тонут в темноте

Последний наш день,
Последний маршрут,
Мы как один сегодня тут,
И тянем руки к небесам.
Смерть в двух шагах,
Вода в глазах,
Меня сковал животный страх.
Но в этом виноват я сам.

Послушай,
Послушай,
Излей мне душу.

Волна за волной,
Вернуться домой,
Мечтаю об этом, пока я живой.
Но море вряд ли слышит нас.
Судьба или нет?
Узнать бы ответ
Я так хочу увидеть рассвет.
О, боже дай нам этот шанс

Я слышу крики,
Вижу дым,
Смерть достается молодым,
Но море вряд ли слышит нас.
Никто не хочет умирать,
Но как ты можешь выбирать?
О, боже дай нам этот шанс

Корабль скрылся под водой,
Наш экипаж еще живой,
Но море вряд ли слышит нас.
Последний взгляд,
Последний жест.
На дне я вижу мачты крест...
Но море вряд ли слышит нас.

Sea

Last breath,
I'm sinking down,
I'm plunging into the abyss.
My friends
Screaming in the water
And one by one they drown in the darkness

Our last day,
Our last route,
We are all here today as one,
And we reach our hands to the heavens.
Death is two steps away,
Water in my eyes,
A primal fear has gripped me.
But I'm to blame for this.

Listen,
Listen,
Pour out your soul to me.

Wave after wave,
To return home,
I dream of this while I'm still alive.
But the sea hardly hears us.
Fate or not?
I wish I knew the answer.
I so want to see the dawn.
Oh, God, give us this chance.

I hear screams,
I see smoke,
Death comes to the young,
But the sea hardly hears us.
No one wants to die,
But how can you choose?
Oh, God, give us this chance.

The ship disappeared underwater,
Our crew is still alive,
But the sea hardly hears us.
Last glance,
Last gesture.
At the bottom I see the cross of the mast...
But the sea hardly hears us.