Paroles et traduction PARASITES - Мужчина твоей мечты

Мужчина твоей мечты

Мужчина твоей мечты
Носит на руках
Кресты
Мутит секрл питы и фесты
О нем всю жизнь мечтала ты

Пойми, но жизнь летит вперед
Все то, что в моде, то пройдет
Не принимай на личный счет
Пусть день подарит новый взлет

Не прыгай выше головы
Забей на правила игры
Наплюй на моду, будь смелей
Не отрывайся от друзей

Я знаю, то, что ты в душе
Хотела б парня на Porsche
Чтоб дом, квартира без забот
Чтоб на Карибы в Новый год

Но бриллианты и понты
Не прибавляют красоты
Не дарят искренних друзей
Не сделают тебя умней

Не прыгай выше головы
Забей на правила игры
Наплюй на моду, будь смелей
Не отрывайся от друзей
Не прыгай выше головы
Забей на правила игры

L'homme de tes rêves

L'homme de tes rêves
Te porte dans ses bras
Des croix
Il mélange des secrets et des fêtes
Tu as rêvé de lui toute ta vie

Comprends, mais la vie avance
Tout ce qui est à la mode passera
Ne le prends pas personnellement
Que le jour te donne un nouveau départ

Ne saute pas au-dessus de ta tête
Oublie les règles du jeu
Crache sur la mode, sois plus courageuse
Ne te détache pas de tes amis

Je sais, ce que tu as dans ton cœur
Tu voulais un mec dans une Porsche
Que la maison, l'appartement sans soucis
Pour aller aux Caraïbes pour le Nouvel An

Mais les diamants et les fanfaronnades
N'ajoutent pas de beauté
Ne donnent pas de vrais amis
Ne te rendront pas plus intelligente

Ne saute pas au-dessus de ta tête
Oublie les règles du jeu
Crache sur la mode, sois plus courageuse
Ne te détache pas de tes amis
Ne saute pas au-dessus de ta tête
Oublie les règles du jeu