На дне - Parasites traduction en anglais

На дне

Обычный день
В бездне из машин,
Из людских лавин
Я бегу все дальше

Часто мы выходим из себя,
Искрой от огня
Разрушая стены
Даже если в бесконечной мгле
Вспомнить о тебе,
Сразу перемены

Я не знаю как
Сделать первый шаг
Видишь, я на дне
Мечтаю о тебе

Радуемся только за себя,
Обиду затая
Среди слов хороших
С мыслью удержаться на краю,
Я к тебе бегу,
Через строй прохожих

Я не знаю как
Сделать первый шаг
Видишь, я на дне
Мечтаю о тебе

Но каждый день ты кажешься все дальше
Теряя с болью каждый новый шаг
И каждый день ты кажешься все дальше
Теряя снова каждый новый шаг

At the Bottom

An ordinary day
In an abyss of cars,
Of human avalanches
I run further and further

Often we lose our temper,
A spark from the fire
Destroying the walls
Even if in the endless darkness
I remember you,
Everything changes at once

I don't know how
To take the first step
You see, I'm at the bottom
Dreaming of you

We rejoice only for ourselves,
Holding back resentment
Among kind words
With the thought of holding on to the edge,
I run to you,
Through the ranks of passers-by

I don't know how
To take the first step
You see, I'm at the bottom
Dreaming of you

But every day you seem further away
Painfully losing every new step
And every day you seem further away
Losing again every new step