Paroles et traduction PARASITES - Нижний Новгород

Нижний Новгород

Расставаясь с прошлым
Все плохое позабудь
Помни, где ты дома
Выбирая новый путь
Корни - это то,
Что есть есть у каждого в судьбе
Там где ты родился
Лучший город на Земле

Я покинул Нижний
И прошу простить меня
Как бы не сложилось
Это Родина моя
Я нижегородец
И всегда останусь им
Как бы не сложилось
Нижний будет мне родным

Расставайся с прошлым
Но всегда люби его
Город, где родился
Подарил тебе тепло
Первые победы
И первую печаль
Улицы, где дружба закалялась
Словно сталь
Первые победы
И первую любовь
Улицы, где братья
Проливают свою кровь

Я покинул Нижний
И прошу простить меня
Как бы не сложилось
Это Родина моя
Я нижегородец
И всегда останусь им
Как бы не сложилось
Нижний будет мне родным

Nizhny Novgorod

Parting with the past,
Forget all the bad, my love.
Remember where your home is,
Choosing a new path, my dear.
Roots are what
Everyone has in their destiny.
Where you were born,
The best city on Earth, you see.

I left Nizhny,
And I ask you to forgive me.
No matter how it turns out,
This is my Motherland, my sweet.
I'm a Nizhny Novgorodian,
And I'll always remain one.
No matter how it turns out,
Nizhny will always be my home, my own.

Part with the past,
But always love it, my lass.
The city where you were born,
Gave you its warmth, since the morn.
First victories
And the first sorrow you knew.
Streets, where friendship was tempered,
Like steel, strong and true.
First victories
And first love's gentle art.
Streets, where brothers
Shed their blood, break your heart.

I left Nizhny,
And I ask you to forgive me.
No matter how it turns out,
This is my Motherland, my sweet.
I'm a Nizhny Novgorodian,
And I'll always remain one.
No matter how it turns out,
Nizhny will always be my home, my own.