Paroles et traduction Parata - หัวใจเต้นช้าลง

หัวใจเต้นช้าลง

ถามตัวเองเสมอ
หากวันที่เธอต้องไปจากกัน
และชีวิตเหลือเพียงแค่ฉัน
จะอยู่ได้ไหม
แล้วถึงวันที่รู้
เมื่อตอนที่เธอกำลังจากไป
หมดแรงแค่ยืนยังไม่ไหว
เมื่อไม่มีเธอ

ชีพจรอ่อนลงช้าช้า
น้ำในตาก็หลั่งไหล
ใจจะแหลกสลาย
สายไปใช่ไหมเวลา

หัวใจมันเต้นช้าลง
เมื่อคนที่รักกำลังจากไป
หมดชีวิตอยากใช้
แลกแค่เพียงให้เธอกลับมา
แต่ร้องเรียกเธอเท่าไร
ก็เหมือนจะไร้ค่า
จูบเธอด้วยน้ำตา
กอดลาด้วยความเสียใจ

มันเป็นวันสุดท้าย
ที่ฉันได้มีเธออยู่ข้างกาย
และเป็นวันที่ฉัน
ต้องเริ่มอยู่กับความเสียใจ

เธอคือกำลังใจของฉัน
เธอคือแรงผลักดันของฉัน
จากนี้ในวันที่ท้อ
ไม่มีเธอจะกอดใคร
ดึงเธอคืนกลับมาได้ไหม
อย่าให้ฉันต้องเสียเธอไป
สายไปใช่ไหมเวลา

หัวใจมันเต้นช้าลง
เมื่อคนที่รักกำลังจากไป
หมดชีวิตอยากใช้
แลกแค่เพียงให้เธอกลับมา
แต่ร้องเรียกเธอเท่าไร
ก็เหมือนจะไร้ค่า
จูบเธอด้วยน้ำตา
กอดลาด้วยความเสียใจ

เธอคือกำลังใจของฉัน
เธอคือแรงผลักดันของฉัน
จากนี้ในวันที่ท้อ
ไม่มีเธอจะกอดใคร
ดึงเธอคืนกลับมาได้ไหม
อย่าให้ฉันต้องเสียเธอไป
สายไปใช่ไหมเวลา

ทำได้แค่จูบเธอด้วยน้ำตา
กอดลาด้วยความเสียใจ

Сердце бьется медленнее

Спрашиваю себя снова и снова,
Что если в тот день ты уйдешь,
И останусь я один,
Смогу ли я жить?
И в тот день, когда я узнаю,
Что ты уходишь,
У меня не будет сил даже стоять,
Когда тебя не будет рядом.

Жизнь медленно угасает,
Слезы текут по щекам,
Сердце разрывается на части,
Слишком поздно, не так ли?

Сердце бьется медленнее,
Когда любимая уходит.
Я бы отдал всю свою жизнь,
Лишь бы ты вернулась.
Но как бы я ни звал,
Это тщетно,
Целую тебя со слезами на глазах,
Прощаюсь с разбитым сердцем.

Это последний день,
Когда ты рядом со мной,
И это день, когда я
Должен начать жить с этой болью.

Ты была моей мотивацией,
Ты была моей движущей силой.
С этого дня, когда мне будет тяжело,
Кого мне обнимать без тебя?
Можно ли вернуть тебя?
Не дай мне потерять тебя.
Слишком поздно, не так ли?

Сердце бьется медленнее,
Когда любимая уходит.
Я бы отдал всю свою жизнь,
Лишь бы ты вернулась.
Но как бы я ни звал,
Это тщетно,
Целую тебя со слезами на глазах,
Прощаюсь с разбитым сердцем.

Ты была моей мотивацией,
Ты была моей движущей силой.
С этого дня, когда мне будет тяжело,
Кого мне обнимать без тебя?
Можно ли вернуть тебя?
Не дай мне потерять тебя.
Слишком поздно, не так ли?

Всё, что мне остаётся - целовать тебя со слезами на глазах,
И прощаться с разбитым сердцем.