Paroles et traduction Parazitii & Spike - Rau Sau Bun

Rau Sau Bun

Fascinat de lumea de dincolo
Revin din morti
Bucuros ca am ocazia
Sa v-o recomand la toti
Ca-n sl*boz m-am plictisit
Si-n ceea ce ma priveste
Citesc in ochii tuturor acel:
"Doamne fereste"
Da, el incearca sa imi gaseasca partea isterica
Atunci cand sunt trezit de clopotele trase in biserica
"Sa pice raiul pe pamant" strig pana in crapa capul
"Nu ma faceti sa ma urc la voi, bah ca va ia dracu'"
Acum pe bune acest lucru are parti bune
Deci cine imi poate spune ca nu se pot face glume
Cum sa nu fie femeile curve? intreb inca o data
Cand ne inchinam cu totii aceluiasi tata,
Bah las-o moarta, semnaleaza durerea
De cand placerea pe care o ai tu nu ti-o simte muierea
Fa ca mine, alege ultima stramba din mii de fiinte
Si spune la toti ca iti place modul in care scuipa seminte
Figurand pe lista neagra a femeilor
Lansez sub forma de mesaj pe vibrator
Un strigat de ajutor
Sunt in chinuri groaznice. oh nu sa nu-mi faceti rau
Ca sunt asa de inofensiv incat o sa va para rau
Prezentand partea mea sensibila ma uit pe cer
Sa nu ma stranga de gat vreo mana divina extensibila
Plus ca la multe expresii biblice ma pierd
Daca acolo sus ma iubeste cineva...
Ce ar trebui sa cred?
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Sclav sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine venit sau ramas bun.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Te uita toti in trei zile
Daca dai in primire
Ia meditatii de supravietuire
Ca ultima stire:
Sunt plin de falsa compatimire
Sunt zero la capitolul convietuire
N-am incredere in oameni
Si n-am trecut, am doar prezent
In pielea mea ma simt excelent
Frecvent, distrug vise in mod evident
E selectie naturala intr-un mediu sintetic
Iar eu, care nu cred ce vor altii
Sunt denumit eretic
Tehnic, ma inchid ermetic in mine
Calculand eroarile
Si ma doare in p*la
Unde va scundeti voi comorile
Vestile bune vin mereu tarziu
S-ar putea sa nu te mai gaseasca viu
Si stiu ca daca viata te ia la misto
Tre' sa-ti faci rezervare din timp la
Www punct cimitir punct ro
Printre prietenii mei nu sunt romani fericiti
Sau au bani prea multi si sunt plictisiti
Sau sunt faliti
Sa stii ca daca esti la pamant si astepti o minune
Nu primesti nimic si din p*la compasiune.
Daca ajung in rai va zbor penele
Daca ajung in iad, va cer un foc
Uite inchei versu asta
In aceeasi bataie de joc.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Astern in bezna casei tale. isteria
Si dispar precum vampirii cand ridici draperia
Stau in coltu meu si-ti mananc din pom bomboanele
M-amuz cand iti scap sifoanele si-ti tai tendoanele
Ai fost partas la nenumarate litigii
Si nici azi nu stii cine vrei sa fii, Gina sau Gigi
Te umpli de spume, urli in lume ca un bou
Ca tu esti steril iar femeia ta e gravida... din nou
Loveste-o bine sau rau
Ma joc cu viata ta
Ca si cu un joc de lego
Copilu tau redus, adus de barza, e varza
Ca-i fierb in fiecare dimineata in lapte, iarba
Vrei sa scapi de mine, in fine, tine
O sa-i dau peste maini doctorului care baga bisturiu' in tine
Iti faci cruci, daca apuci...
Cand te trezesti ca raul vine peste tine... fugi
Beat muci, cand afli ca e in tine...
Pai. fa ca mine fai...
In felu tau...
E rau sa fi bun. sau e bine sa fii rau: D.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Rai sau iad, rau sau bun
Iarba sau tutun, fericit sau roman,
Scalv sau stapan, geniu sau nebun,
Cand toti tac sau spun,
Bine ai venit sau ramas bun.
Ramas bun...

Добро и зло

Очарованный загробным миром,
Я возвращаюсь из мертвых,
Рад возможности
Порекомендовать его всем вам.
Мне надоело в слабости,
И что касается меня,
Я читаю в глазах каждого:
"Боже упаси".
Да, он пытается найти во мне истеричку,
Когда меня будят колокола в церкви.
"Пусть рай падет на землю!" кричу я до хрипоты,
"Не заставляйте меня подниматься к вам, а то вас черт возьмет!"
Теперь серьезно, в этом есть свои плюсы,
Так кто может сказать, что нельзя шутить?
Как женщины могут не быть шлюхами? Спрашиваю еще раз,
Когда мы все поклоняемся одному отцу.
Брось ты это, признай боль,
Раз уж твоя женщина не испытывает того же удовольствия, что и ты.
Делай как я, выбери последнюю кривую из тысяч существ
И скажи всем, что тебе нравится, как она плюет семечки.
Фигурируя в черном списке женщин,
Я отправляю сообщение на вибратор,
Крик о помощи.
Я в ужасных муках. О, нет, не причиняйте мне боль,
Ведь я такой безобидный, что вы пожалеете.
Показывая свою чувствительную сторону, я смотрю на небо,
Чтобы меня не задушила какая-нибудь божественная растягивающаяся рука.
Плюс ко всему, я теряюсь во многих библейских выражениях.
Если там, наверху, меня кто-то любит...
Во что мне верить?
Рай или ад, зло или добро,
Трава или табак, счастливый или румын,
Раб или господин, гений или безумец,
Когда все молчат или говорят,
Добро пожаловать или прощай.
Рай или ад, зло или добро,
Трава или табак, счастливый или румын,
Раб или господин, гений или безумец,
Когда все молчат или говорят,
Добро пожаловать или прощай.
Все забудут тебя через три дня,
Если ты дашь сдачу.
Бери уроки выживания,
Как последние новости:
Я полон ложного сострадания,
Я ноль в плане совместной жизни.
Я не доверяю людям,
И у меня нет прошлого, только настоящее.
В своей шкуре я чувствую себя превосходно.
Часто разрушаю мечты, это очевидно.
Это естественный отбор в синтетической среде,
А я, не верящий в то, что говорят другие,
Называюсь еретиком.
Технически, я герметично закрываюсь в себе,
Вычисляя ошибки,
И мне плевать,
Где вы прячете свои сокровища.
Хорошие новости всегда приходят поздно,
Возможно, тебя уже не найдут живым.
И я знаю, что если жизнь издевается над тобой,
Тебе нужно заранее забронировать место на
Www точка кладбище точка ру.
Среди моих друзей нет счастливых румын,
Или у них слишком много денег, и им скучно,
Или они разорены.
Знай, что если ты на дне и ждешь чуда,
Ты ничего не получишь, и из жалости тоже.
Если попаду в рай, выщипаю вам перья,
Если попаду в ад, попрошу огня.
Вот, заканчиваю этот стих
С той же издевкой.
Рай или ад, зло или добро,
Трава или табак, счастливый или румын,
Раб или господин, гений или безумец,
Когда все молчат или говорят,
Добро пожаловать или прощай.
Рай или ад, зло или добро,
Трава или табак, счастливый или румын,
Раб или господин, гений или безумец,
Когда все молчат или говорят,
Добро пожаловать или прощай.
Я сею истерию в темноте твоего дома,
И исчезаю, как вампиры, когда поднимаешь занавеску.
Сижу в своем углу и ем твои конфеты с дерева,
Смеюсь, когда у тебя сдают нервы, и перерезаю тебе сухожилия.
Ты была участницей бесчисленных тяжб,
И до сих пор не знаешь, кем хочешь быть, Гиной или Джиджи.
Ты вся в пене, орешь на весь мир, как бык,
Что ты бесплоден, а твоя женщина беременна... снова.
Бей ее хорошо или плохо,
Я играю с твоей жизнью,
Как с конструктором лего.
Твой ребенок, принесенный аистом, — капут,
Потому что я каждое утро варю ему в молоке травку.
Хочешь избавиться от меня, наконец, держись,
Я ударю по рукам доктора, который вонзит в тебя скальпель.
Крестишься, если успеешь...
Когда поймешь, что зло идет на тебя... беги.
Пьян в стельку, когда узнаешь, что оно в тебе...
Ну, делай как я, делай...
По-своему...
Плохо быть хорошим. Или хорошо быть плохим: D.
Рай или ад, зло или добро,
Трава или табак, счастливый или румын,
Раб или господин, гений или безумец,
Когда все молчат или говорят,
Добро пожаловать или прощай.
Рай или ад, зло или добро,
Трава или табак, счастливый или румын,
Раб или господин, гений или безумец,
Когда все молчат или говорят,
Добро пожаловать или прощай.
Прощай...