Paroles et traduction Paraziții - Banii n-aduc fericirea

Banii n-aduc fericirea

De cand e lumea toti alearga dupa bani
Fericirea e vazut ca o valiza prea umpluta
De sute sute mii dak stii
Leul l-ai sa-l dai daca nu-l ai nu-l face sa n-ai pace
Chiar daca-ti displace
Inima nu tre sa moara vere n-ai avere
Poa' sa vina prea tarziu cand nu mai ai placere
N-o mai cere, lumea e a ta
Fii rege tu si nu loveaua
Banii n-au valoare, oamenii au valoare
Anii trec si n-ai sa iei nimik cu tine nu mai aduna
Poate ar fi un pic mai bine daca n-ai uita
Vorba asta e de aur: Banii n-aduc fericirea
DA da stii si tu
Lupta pentru bani e ca un joc si poate n-o sa vina dubla nu-ncerca sa te amagesti, nu uita:
Banii n-aduc fericirea
Banii nu au suflet si raman doar bani
Banii si din frati pot face dusmani
Banii se intorc impotriva ta
Invidia desparte si te poate izola
Prietenia e uitata, toata dusmania e data-n fapt
Cei de langa tine isi arata partea rea
Vor sa profite de averea ta
Ai bani multi castigi mai multi
Totu-i perfect
Indirect n-ai sa obtii decat o forma de respect
Cu adevarat de valoare e doar tovarasia
Si respectu reciproc nu o hartie oarecare
Poti sa dai cu bani in toti
Sa ii faci sa te iubeasca n-ai sa poti
Anii trec si n-ai sa iei nimik cu tine nu mai aduna
Poate ar fi un pic mai bine daca n-ai uita
Vorba asta e de aur: Banii n-aduc fericirea
Iubeste loveaua te va iubi si ea dar mai presus de orice niciodata nu uita: Banii n-aduc fericirea
Clipa conteaza uita de necaz,
Daca nu ma crezi poti vezi de la caz la caz
Cel ce-a iubit paraua nici n-a avut obraz
Ori viata linistita
A avut doar indoieli si frica
Anii trec si n-ai sa iei nimik cu tine nu mai aduna
Poate ar fi un pic mai bine daca n-ai uita
Vorba asta e de aur: Banii n-aduc fericirea

Money Can't Buy You Happiness

Everybody's chasing after money since the beginning of time
Happiness is seen as a suitcase that's way too full
Of hundreds and hundreds of thousands, if you know
You'll give up the lion if you don't have it, don't let it torment you
Even if you don't like it
Your heart shouldn't die, dude, you have no wealth
It can come too late when you don't have any more pleasure
Don't ask for it anymore, the world is yours
Be a king and don't do battle
Money has no value, people have value
Years pass by and you won't take anything with you, stop gathering
Maybe it would be a little better if you didn't forget
These words are golden: Money can't buy you happiness
Yes, yes, you know it too
The fight for money is like a game, and you might not get a double, don't try to fool yourself, don't forget:
Money can't buy you happiness
Money has no soul and remains just money
Money can even turn brothers into enemies
Money turns against you
Envy divides and can isolate you
Friendship is forgotten, all the hostility is given in fact
The people around you show their bad side
They want to take advantage of your wealth
You have a lot of money, you earn more
Everything is perfect
Indirectly, you will only get a form of respect
What is truly valuable is only companionship
And mutual respect, not just any paper
You can throw money at everyone
You won't be able to make them love you
Years pass by and you won't take anything with you, stop gathering
Maybe it would be a little better if you didn't forget
These words are golden: Money can't buy you happiness
Love the loot and it will love you too, but above all, never forget: Money can't buy you happiness
The moment counts, forget your troubles,
If you don't believe me, you can see it from case to case
Whoever loved the money didn't even have a face
Neither a peaceful life
He only had doubts and fear
Years pass by and you won't take anything with you, stop gathering
Maybe it would be a little better if you didn't forget
These words are golden: Money can't buy you happiness