Paroles et traduction Paraziții - Concentrați în metropole

Concentrați în metropole

[Cheloo:]
Concentrati in metropole, condusi de GPS
Vom renunta la creier ca se pare ca gandim prea des,
Nu mai exista ghetouri am dat control-alt-del
Avem sanse mari sa reusim sa fim toti la fel.
O sa dam viata reala pt viata virtuala
O sa stam cu laptopu-n WCu′ in era digitala.
Conectati la net, pe mess, tot mai des
O sa privim pe geam afara fara pic de interes.
Din carcere de lux vom evada si vom lega
Prietenii bazate pe transfer de mega
Colega, vrei o viata sau un blog, alege
Curvele vor suge p*la conectate la 3G.
O sa ne-ascundem feteledezamagiti de realitate,
Dezamagiti total, inconjurati de aparate.
O sa mancam toti pizza ascunsi dupa perdea
Dar o sa luam de jos inel, poate vorbim cu cineva.
O sa construim case ca sa stam cu lantul pus
O sa ne rugam la printuri digitale, cu Iisus
In plus, vom face numai lucrurui bune, evident
O sa implementam si stilul de viata din occident.

[Refren (Ombladon) x4: ]
Vrem paradisul promis cand am iesit din comunism

[Cheloo:]
Plateste 3 $, ia o mancare de ca*at
Urca-te-n pat, indoapa-te, baga E-uri in ficat.
Cheama pompierii sa te scoata din casa pe geam
Fii constient ca faci parte din cel mai josnic clan.
Cate drumuri, deschise, atatea perspective false
In alt fel spus: fraierilor stati in case.
Veniti la munca de la 8 la 6, ca pestii-n plase
Apropos, nu vreti niste droguri intravenoase?
Ne irita, munca cinstita, ca nu-i platita
Si cand de ca*i pe lege te duci pe p*la ca-i belita.
Irita-ma, cand dansezi pe dance, ca n-are sens
Sa te gandesti ca te fortezi sa gandesti intens.
Minoritatile au drepturi, majoritatea nu
E secolul restrictiilor, indiferent ce crezi tu.
Globalizand informatii am ajuns sa cred ca sunt defect
Oare de ce nu pot discrimina dupa aspect?
Libertatea, e un concept total depasit
Avem onoarea de a fi monitorizati prin satelit.

[Refren (Ombladon) x 4:]
Vrem paradisul promis cand am iesit din comunism

Concentrated in Metropolises

[Cheloo:]
Concentrated in metropolises, guided by GPS
We're forsaking our brains, it seems we think too often
There are no more ghettos, we've hit control-alt-del
We stand a great chance of succeeding in being all the same.
We'll trade real life for virtual life
We'll stay in the bathroom with our laptops in the digital age.
Connected to the net, on message, more and more often
We'll look out the window with no interest whatsoever.
From luxurious prisons we'll escape and connect
Friendships based on the transfer of megabytes
Colleague, do you want a life or a blog, choose
Hookers will suck dick connected to 3G.
We'll hide our faces, disappointed with reality,
Utterly disappointed, surrounded by devices.
We'll all eat pizza, hiding behind the curtain
But we'll pick up a ring from the floor, maybe we'll talk to someone.
We'll build houses to live in with chains on
We'll pray to digital prints, with Jesus
Plus, we'll only do good things, of course
We'll also implement the lifestyle of the West.

[Chorus (Ombladon) x4: ]
We want the promised paradise when we left communism

[Cheloo:]
Pay $3, get a shitty meal
Go to bed, stuff yourself, put E-Additives in your liver.
Call the firefighters to get you out of the house through the window
Be aware that you're part of the lowest clan.
So many opened roads, so many false perspectives
In other words: suckers, stay home.
Come to work from 8 to 6, like fish in nets
By the way, would you like some intravenous drugs?
Honest work irritates us, because it's not paid
And when you shit legally, you go to jail because it's a crime.
Irritate me when you dance on the dance floor, it makes no sense
To think that you're forcing yourself to think intensely.
Minorities have rights, the majority do not
It's the century of restrictions, no matter what you believe.
Globalizing information, I've come to believe I'm defective
I wonder why I can't discriminate based on looks?
Freedom is a concept that is completely outdated
We have the honor of being monitored by satellite.

[Chorus (Ombladon) x 4:]
We want the promised paradise when we left communism