Paroles et traduction Paraziții - Dac-aș fi președinte (live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dac-aș fi președinte (live)
If I Were President (Live)
V-as
amaneta
pe
toti
si
nu
m-ati
prinde...
I'd
pawn
you
all
off
and
you'd
never
catch
me...
Dac-as
fi
pentru-o
zi
presedinte
If
I
were
president
for
a
day
Tineti
minte,
as
lasa
Romania
amanet,
fara
cuvinte
Remember,
I'd
leave
Romania
in
hock,
without
a
word
Dac-as
fi
pentru-o
zi
presedinte
If
I
were
president
for
a
day
V-as
amaneta
pe
toti
si
nu
m-ati
prinde.
I'd
pawn
you
all
off
and
you'd
never
catch
me.
Dac-as
fi
presedinte
tot
as
face
ceva
If
I
were
president,
I'd
still
do
something
As
interzice
Parazitii
si
m-as
imbata
I'd
ban
the
Parazites
and
get
drunk
Sunt
un
nebun
inofensiv,
catalogat
jigodie
I'm
a
harmless
madman,
labeled
a
scumbag
Si-mi
doresc
o
Dacie
cu
motor
pe
folie
And
I
want
a
Dacia
with
a
foil
engine
N-am
nimic
bun
de
facut
decat
sa
rad
de
viata
I
have
nothing
good
to
do
but
laugh
at
life
Daca
viata-i
tarfa
am
sa-i
dau
***
cu
gheatza
If
life
is
a
whore,
I'll
***
her
with
ice
De
unspe′
ani
de
zile
nu
pot
sa
dorm
For
eleven
years
I
haven't
been
able
to
sleep
Cand
orice
domn
voteaza
pentru
mine
legi
in
somn
When
every
gentleman
votes
for
laws
for
me
in
his
sleep
Iti
place
sa
vezi
hoti
prinsi
la
televizor
You
like
to
see
thieves
caught
on
TV
Dar
ce
te
faci
cand
iti
incarca
usa
si-ii
vezi
pe
vizor
But
what
do
you
do
when
they
load
your
door
and
see
them
on
the
peephole
Nimeni
n-are
patos
sa
se
prefaca
mort
de
foame
No
one
has
the
guts
to
pretend
to
starve
to
death
Sau
fac
trafic
de
tzoale,
americane,
ca
Fane
Or
traffic
in
foreign
hookers,
like
Fane
La
Las
helas,
Delas,
daca-ti
place
heroina
At
Las
helas,
Delas,
if
you
like
heroin
Ca
la
noi
in
Colentina
s-ar
interzice
si
aspirina
Because
in
Colentina
they'd
ban
even
aspirin
Miroase
a
puscarie,
ar
trebui
sa
ma
tirez
It
smells
like
jail,
I
should
turn
myself
in
S-alerg
alieni,
sa-i
iau
la
**
prin
Univers.
To
hunt
aliens,
to
**
them
through
the
Universe.
Am
agatat
o
stramba
pe
Internet
I
hooked
up
with
a
weirdo
on
the
Internet
I-am
demonstrat
in
trei
cuvinte
ca
sunt
baiat
destept
I
proved
to
her
in
three
words
that
I'm
a
smart
guy
Munca
tre'
sa
fie
hobby
o
ora
pe
luna
Work
should
be
a
hobby,
one
hour
a
month
Tarfele
sa
faca
gat
cu
cartea
de
munca-n
mana
Hookers
to
do
blowjobs
with
a
work
card
in
hand
Copilul
te
intreaba
aparent
un
fapt
banal
The
child
asks
you
a
seemingly
banal
fact
′Tati,
homo-sapiens
e
homosexual?'
′Daddy,
is
homo-sapiens
homosexual?'
No
faggot
can
take
the
situation
No
faggot
can
take
the
situation
Am
sa
va-mpusc
pe
toti
in
cap
cu
pistolul
de
PlayStation
I'll
shoot
you
all
in
the
head
with
the
PlayStation
gun
Violatorul
indecis
da-n
scris
la
sectie
The
indecisive
rapist
gives
a
written
statement
at
the
police
station
'Nu
sunt
vinovat,
copilu-i
negru
si-am
avut
protectie′
'I'm
not
guilty,
the
kid
is
black
and
I
had
protection′
N-ai
cap,
mananci
cacofonie
You
have
no
head,
you
eat
cacophony
De
frica
ca
capul
o
freaca
ca
n-are
cum
sa
faca
o
mie
For
fear
that
the
head
rubs
it
as
it
can't
make
a
thousand
Pentru
noi
toti
ramane
doar
o
vorba
valabila
pe
timp
urat
For
all
of
us,
only
one
saying
remains
valid
in
bad
weather
Oricum
nu
ma
descalt
atunci
cand
***
Anyway
I
don't
take
my
shoes
off
when
I
***
Sar
in
sus
de
bucurie,
mi-am
ratat
cariera
I
jump
for
joy,
I
missed
my
career
Plec,
pa,
la
revedere...
I'm
leaving,
bye,
goodbye...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.