Paraziții - Fakeri - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paraziții - Fakeri




Fakeri
Fakers
Ahahaha!
Ahahaha!
Refren:
Chorus:
Zi "Hei!" [Hei!]
Say "Hey!" [Hey!]
O-o!
O-o!
Zi "Ho!" [Ho!]
Say "Ho!" [Ho!]
Zi "Hei!" [Hei!]
Say "Hey!" [Hey!]
O-o!
O-o!
Zi "Ho!" [Ho!]
Say "Ho!" [Ho!]
Zi Che-l-oo o-o o-o
Say Che-l-oo o-o o-o
F-D-D e-e e-e
F-D-D e-e e-e
Om-bla-don o-o o-o
Om-bla-don o-o o-o
Oooooooo
Oooooooo
Pune-ti lantul, arata-ti ceasul,
Put on your chain, show off your watch,
Mareste pasul,
Pick up the pace,
[Ritmul e]
[The rhythm is]
Ritmul e fierbinte, începe dansul.
The rhythm is hot, let the dance begin.
Toata lumea se distreaza când fac pe nebunul
Everyone has fun when I act like a fool
Piesa noastra de cacat va fi numarul unu.
Our crappy song will be number one.
Animatoarele frig,
The dancers are cold,
[Vrei sa iesi în evidenta?]
[Wanna stand out?]
Dar nu vor sa ma vindece de abstinenta.
But they don't wanna cure my abstinence.
Doamnele ma iubesc,
The ladies love me,
Sunt baiatul fin
I'm a fine boy
Cu negru sub unghie si parfumul ieftin.
With dirt under my nails and cheap cologne.
Fanii ma privesc cu drag
Fans look at me with love
[Prin luneta]
[Through the scope]
Din ziua-n care am fugit amenintat de chiureta.
From the day I ran away, threatened by the cops.
Îmi place sa ma vad pe TV în cadru,
I like to see myself on TV in the frame,
Multumesc lu' mama ca mi-a pus televizor prin cablu.
Thanks to my mom for getting me cable TV.
Am 113 centimetri,
I'm 113 centimeters,
Sunt înalt în ochii tai,
I'm tall in your eyes,
Cu pantofii mei de lac las urme 53, ma vrei?
With my patent leather shoes I leave size 53 footprints, want me?
Refren (x2):
Chorus (x2):
Femeile si banii sunt doar în capul tau, ba!
Women and money are just in your head, man!
Bate, bate-bate inima, ti-e rau?
Beat, beat-beat your heart, are you feeling sick?
Toata lumea stie ca esti doar un lingau, ba!
Everyone knows you're just a bootlicker, man!
Bate, bate-bate inima, ti-e rau?
Beat, beat-beat your heart, are you feeling sick?
Bagabontii fac tot ce vor ei,
The bums do whatever they want,
Dupa femei,
After women,
Vino draga, fa-fa-fa fa-fa... Ptiu! [Haa!]
Come on honey, fa-fa-fa fa-fa... Phew! [Haa!]
Bagabontii fac tot ce vor ei,
The bums do whatever they want,
Dupa femei,
After women,
Vino draga sa-ti arat cum e s-o faci în trei cu trei.
Come on honey, let me show you how it's done three-way.
Schimb parai în lei
I exchange euros for lei
Cu toti baietii mei,
With all my boys,
Ne-am facut formatie -
We formed a crew -
Suntem grei!
We're heavy!
Am limuzine-n clip,
I have limos in the video,
Merg cu metrou-n schimb,
I ride the subway in real life,
Da si mie lantu' tau, frate, sa-l port în clip!
Give me your chain, brother, so I can wear it in the video!
Am înlocuit havanele cu "Maro", [Aha!]
I replaced the cigars with "Maro", [Aha!]
Am înlocuit tricoul cu un sacou. [Aha!]
I replaced the T-shirt with a jacket. [Aha!]
Mi-am pus trei kile de lant la gât, din care-un gram de aur,
I put three kilos of chain around my neck, of which one gram is gold,
Mor femeile dupa mine, sunt centaur.
Women die for me, I'm a centaur.
Alo! Acum sunt macho prin cazino,
Hello! Now I'm a macho in the casino,
Toti banii care-i (sic!) vezi în clipuri sunt la misto.
All the money you see in the videos is fake.
Refren (x2)
Chorus (x2)
Zi "Hei!" [Hei!]
Say "Hey!" [Hey!]
Zi "Ho!" [Ho!]
Say "Ho!" [Ho!]
Zi "Hei!" [Hei!]
Say "Hey!" [Hey!]
Zi "Ho!" [Ho!]
Say "Ho!" [Ho!]
Ombladon scrie un foileton cântabil,
Ombladon writes a singable feuilleton,
2002-2003, de dragul artei - irefutabil.
2002-2003, for the sake of art - irrefutable.
E stabilit
It's settled
Nu-nghit vorbele-n plus pe bit
I don't swallow extra words on the beat
Admit
I admit
Posibilitatea c-acest shit sa iasa hit.
The possibility of this shit becoming a hit.
În orice club ma duc, ma-ncurca
In any club I go to, I confuse
Pantalonii domnisoarelor pe juma' de buca.
The ladies' pants, halfway down their butts.
Dedic
I dedicate
Aceasta piesa acelui tip de Casanova
This song to that type of Casanova
Care-nvârte volanul de Renault pe Dacie Nova.
Who spins the Renault steering wheel on a Dacia Nova.
Alarma! [Alarma!]
Alarm! [Alarm!]
Redevin rational,
I become rational again,
Taranul de oras e cel mai prost animal.
The city peasant is the stupidest animal.
Apreciati va rog bataia de joc audio,
Please appreciate the audio mockery,
Cred io ca vom lua premiu-ntâi pentru video.
I believe we will win first prize for the video.
Refren (x2)
Chorus (x2)
*** scratches ***
*** scratches ***
Zi Che-l-oo o-o o-o
Say Che-l-oo o-o o-o
F-D-D e-e e-e
F-D-D e-e e-e
Om-bla-don o-o o-o
Om-bla-don o-o o-o
Oooooooo
Oooooooo






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.