Paroles et traduction Paraziții - Mambo Nr. 9

Mambo Nr. 9

Mambo, mambo, m-a-mbolnavit una
Samba, samba, samba, sa-mi bag pula
Rupe pieptanul si arde feonul
Tine lopata in mana, cum tin eu creionul
Mambo, mambo, m-a-mbolnavit una
Samba, samba, samba, sa-mi bag pula
Rupe pieptanul si arde feonul
Tine lopata in mana, cum tin eu creionul
Plecam de la idea ca toate femeile-s la fel
Cand le intinzi un deget, iti pun verigheta pe el
Vino mai aproape, sa-ti arat ceva
Hai sa ne jucam de-a mama si de-a tata
Tu o sa stai acasa, iar eu o sa ies la bere
O sa merg la curve, tu o sa plangi la telenovele
O sa-mi faci scandal cand o sa vin acasa beat
O sa te ignor, o sa te ascult, o sa te-njur, o sa te bat
Sa fim si noi ca toate celelalte cupluri
Sa-mi mananci zilele, sa nu-ti dau motive sa te bucuri
N-ar fi frumos, cand te intorci de la servici
S-o am pe alta in sifonier, iar tu sa nu te prinzi
S-avem doi copii frumosi, pe care sa-i cresti numai tu
Sa stau beat, urcat pe baruri, tu la ma-ta si tac-tu
Sa rupem patu' cand te dau cu capul de recamier
Ca ma minti, ca ma inseli, ca-ti faci de cap prin cartier
Asta-i ce-ti ofer, sunt regulile jocului
Eu zic sa ne-ncercam norocul, ca suntem da-ti dracului
Nu-mi place cum te imbraci, imi place cum te dezbraci
Si fa-mi un semn discret cu ochiu', daca vrei sa te bagi
Mambo, mambo, m-a-mbolnavit una
Samba, samba, samba, sa-mi bag pula
Rupe pieptanul si arde feonul
Tine lopata in mana, cum tin eu creionul
Mambo, mambo, m-a-mbolnavit una
Samba, samba, samba, sa-mi bag pula
Rupe pieptanul si arde feonul
Tine lopata in mana, cum tin eu creionul
Mambo, mambo, o sa te bat rau, bagaboanto
Surzii o sa zica ca iei lectii de canto
Pumnul meu bate la ochi si tine de foame
Avem aici, la tratament, Pinochio cu silicoane
Ai un suflet mare, de pasare migratoare
Orice ar fi, tu esti de vina, pe cuvant de onoare
Te-am slobozit in gat, cu gandul la banii lu' Vantu
Si acum sunt pregatit moral sa salvez pamantul
Sunt eroul tau, femeie, sclavul iubirii la cheie
Dau inapoi din stoc sculament si gonoree
Cand incerc sa patrund adanc in sufletul doamnei
Ii dau s-o suga doua zile, in Parcul Icoanei
Fut fumat sau beat, ca treaz mi-e frica
In gatul ma-tii, simulant tonul, spune ca-i mica
Tata m-a invatat, mi-a zis exact cum se face
O futi in cur, o bati, o arunci pe scari, se intoarce
Am si-o vorba inspirata de fosta nevasta
Mie imi place la curve, ma simt ca acasa
Iti dau reteta succesului cu ochii inchisi
Asculta piesa asta magica, cand nu poti sa te pisi
Mambo, mambo, m-a-mbolnavit una
Samba, samba, samba, sa-mi bag pula
Rupe pieptanul si arde feonul
Tine lopata in mana, cum tin eu creionul
Mambo, mambo, m-a-mbolnavit una
Samba, samba, samba, sa-mi bag pula
Rupe pieptanul si arde feonul
Tine lopata in mana, cum tin eu creionul

Mambo No. 9

Mambo, mambo, one of you made me sick
Samba, samba, samba, I don't give a f*ck
Break the comb and burn the hairdryer
Hold the shovel in your hand, like I hold my pen
Mambo, mambo, one of you made me sick
Samba, samba, samba, I don't give a f*ck
Break the comb and burn the hairdryer
Hold the shovel in your hand, like I hold my pen
Let's start with the idea that all women are the same
When you offer them a finger, they put a wedding ring on it
Come closer, let me show you something
Let's play mommy and daddy
You'll stay at home, and I'll go out for beers
I'll go to prostitutes, you'll cry watching soap operas
You'll make a scene when I come home drunk
I'll ignore you, I'll listen to you, I'll swear at you, I'll hit you
Let's be like all other couples
Let you eat my days, give you no reason to be happy
Wouldn't it be nice when you come back from work
To have another woman in the closet, and you wouldn't even notice
To have two beautiful children, which you'll raise alone
Me staying drunk, climbing on bars, you at your parents'
Let's break the bed when I slam your head against the headboard
Because you lie, you cheat, you fool around in the neighborhood
This is what I offer, these are the rules of the game
I say let's try our luck, we're damn crazy
I don't like the way you dress, I like the way you undress
And give me a discreet wink if you want to get in
Mambo, mambo, one of you made me sick
Samba, samba, samba, I don't give a f*ck
Break the comb and burn the hairdryer
Hold the shovel in your hand, like I hold my pen
Mambo, mambo, one of you made me sick
Samba, samba, samba, I don't give a f*ck
Break the comb and burn the hairdryer
Hold the shovel in your hand, like I hold my pen
Mambo, mambo, I'm gonna beat you bad, you b*tch
The deaf will say you're taking singing lessons
My fist hits your eyes and is hungry
We have here, in treatment, Pinocchio with silicone
You have a big heart, like a migratory bird
Whatever happens, it's your fault, on my word of honor
I let you go with the thought of Vantu's money
And now I'm morally prepared to save the Earth
I'm your hero, woman, the slave of love at your service
I return from stock impotence and gonorrhea
When I try to penetrate deep into the lady's soul
I make her suck it for two days, in Icoanei Park
I f*ck when I'm drunk or high, because when I'm sober, I'm scared
F*ck your mother, fake the tone, say it's small
Dad taught me, he told me exactly how it's done
You f*ck her in the ass, you beat her, you throw her down the stairs, she comes back
I also have a saying inspired by my ex-wife
I like prostitutes, I feel like I'm at home
I'll give you the recipe for success with my eyes closed
Listen to this magical song when you can't pee
Mambo, mambo, one of you made me sick
Samba, samba, samba, I don't give a f*ck
Break the comb and burn the hairdryer
Hold the shovel in your hand, like I hold my pen
Mambo, mambo, one of you made me sick
Samba, samba, samba, I don't give a f*ck
Break the comb and burn the hairdryer
Hold the shovel in your hand, like I hold my pen