Paroles et traduction Paraziții - Nu in Balcani
Nu in Balcani
Not in the Balkans
Garcea
casca
morbid
sub
casca
Garcea
yawns
morbidly
under
his
helmet
Putem
asocia
vizual
cu
fantoma
lui
pla
fleasca
We
can
visually
associate
him
with
the
ghost
of
his
pale
face
Europa
si-o
ia
la
muie
Europe
is
taking
a
beating
Nu
vrea
sa
recunoasca
It
doesn't
want
to
admit
Ca
si-a
vazut
doar
interesele
si
nu
poa′
sa
recunoasca
That
it
has
only
looked
out
for
its
own
interests
and
it
can't
admit
it
Va
lasam
si
noi
vreo
14
ani
la
mila
lu'
Stalin
We'll
leave
you
for
14
years
at
the
mercy
of
Stalin
Sau
in
lagar
30
de
ani
pe
insula
Sahalin
Or
in
a
camp
for
30
years
on
the
island
of
Sakhalin
Inc
amuscam
si.
avem
venin
We
still
bite
and
we
have
venom
Hai
sa
ne
trezim!
Let's
wake
up!
Cand
o
sa
intre
Istanbul
in
Europa,
noi
o
sa
iesim.
When
Istanbul
enters
Europe,
we'll
get
out.
Aveti
2 la
geografie,
suntem
la
nord
de
Balcani
You
have
a
2 in
geography,
we
are
north
of
the
Balkans
Si
manca.
mi.
ati
pla
vesnic,
romanii
nu
sunt
tigani!
And
eat
it.
I've
told
you
a
thousand
times,
Romanians
are
not
gypsies!
N.
avem
regi
sau
imparati,
caci
am
fost
abandonati
We
don't
have
kings
or
emperors,
because
we
were
abandoned
Cand
mureau
pe
front
bunicii
nostri
inghetati
When
our
grandfathers
died
frozen
on
the
front
Ati
fugit
cu
totii
intr.
un
exil
de
lux
sa
luptati
ptr
noi
You
all
fled
into
a
luxurious
exile
to
fight
for
us
Iar
noi
acum.
ne
cautam
eroi
And
now
we
are
looking
for
heroes
Post
comunistii
ne.
au
vandut
si
ne.
au
vandut
si
tara
The
post-communists
sold
us
out
and
sold
out
the
country
Si
vezi
copii
de
14
ani
purtand
tricou
cu
Cheguevara
And
you
see
14-year-old
children
wearing
Che
Guevara
t-shirts
Manca.
mi.
ati
pla
toti
in
o
mie
si
una
de
nopti
de
vara
Eat
it.
I've
told
you
a
thousand
and
one
summer
nights
N.
am
suflet,
n.
am
sange,
n.
am
apucaturi
de
cioara
We
have
no
soul,
we
have
no
blood,
we
have
no
jackdaw's
habits
Nu
traim
in
Balcani,
studiati
istoria
reala.
Nu
cea
din
scoala.
We
don't
live
in
the
Balkans,
study
real
history.
Not
the
one
at
school.
De
ce
alegeti
mereu
calea
usoara?
Why
do
you
always
choose
the
easy
way?
Patrulati
in
4 labe,
v.
ati
pierdut
umoru
You
patrol
on
all
fours,
you've
lost
your
sense
of
humor
Plangeti
toti
ca
niste
pzde,
columpus
[?!]
taiati
sonoru
You
all
cry
like
whores,
you
cut
the
rocking
chair
on
the
sound
Esti
erou
in
Romania
You
are
a
hero
in
Romania
Esti
un
soclu
de
muste
You
are
a
pedestal
of
flies
Ai
ceva
nespus
de
bun
de
spus.
vor
sa
te.
mpuste
You
have
something
incredibly
good
to
say.
they
want
to
shoot
you.
Posteritate
ane
va
intoarce
posterioru′
Posterity
will
turn
its
back
on
you
Si
atunci
fiind
foarte
praf
o
sa.
i
dam
cu
picioru'.
And
then
being
very
dusty
we
will
kick
it.
Esti
erou
in
Romania
You
are
a
hero
in
Romania
Esti
un
soclu
de
muste
You
are
a
pedestal
of
flies
Ai
ceva
nespus
de
bun
de
spus.
vor
sa
te.
mpuste
You
have
something
incredibly
good
to
say.
they
want
to
shoot
you.
Posteritate
ane
va
intoarce
posterioru'
Posterity
will
turn
its
back
on
you
Si
atunci
fiind
foarte
praf
o
sa.
i
dam
cu
picioru′.
And
then
being
very
dusty
we
will
kick
it.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.