Paroles et traduction Paraziții - Orice-ar fi (Cheloo b-side remix)

Orice-ar fi (Cheloo b-side remix)

Imagineaza-ti ca te operezi pe semnatura
Doctoru' e beat, executa o alta taietura
Imagineaza-ti ca dimineata te trezesti cu o alta fata in alta viata
Femeia ta sta cu tine din lipsa de imaginatie
Nu pentru ca e bine
Toti vor sa gandeasca in locul tau
Nu te cred in stare, te cred sandilau
Imagineaza-ti ca fumezi cam multa marijuana
Ai alcool industrial in pahar, tu bei cu cana
Stai in dubii nu vrei nimic nou
Poate ca mai ai 10 minute si nu-ti pare rau.
Refren:(2X)
Toti sa faca spume ca la capatul berii
Sa ard precum tigara, de viata nu ma sperii
Eu produc panica,
Eu produc datorii (si nu imi pare rau de nimic) orice-ar fi.
Imagineaza-ti cum ar fi sa fi ceea ce vrei tu sa fii macar o zi
Visezi mereu cum ar fi daca n-ai fi,
Adu-ti aminte de primii ani de liceu,
La romana in loc de emotii aveai 7 beri in mana
Imagineaza-ti produc panica, tu datorii,
Poti sa faci spume ca la capatul berii,
Bei un pahar la jumate sa se verse
Dupa 2 beri ai reactii adverse
Ai numai ganduri inverse, sterse
Imagineaza-ti ca stau in casa la umbra patului
Eu azi am declarat razboi ficatului.
Refren:(2X)
Toti sa faca spume ca la capatul berii
Sa ard precum tigara, de viata nu ma sperii
Eu produc panica,
Eu produc datorii (si nu imi pare rau de nimic) orice-ar fi.
Imagineaza-ti ca n-ai imaginatie
Si n-ai nevoie sa dai vreo ezplicatie
Imagineaza-ti ca te arde pe instalatie
Un top model de 300 de kile face aglomeratie
La aparat parca te bate delicat
Cu dansul elefantului te lasa fara predicat
Da cheile de la boschet vreau program complet fa balet.
Refren (2X)

Что бы ни было (Cheloo b-side remix)

Представь, что ты ложишься под нож, доверяя свою жизнь подписи на документе,
А доктор пьян и делает не тот разрез, детка.
Представь, что утром ты просыпаешься с другой женщиной, в другой жизни,
Твоя девушка с тобой только из-за отсутствия воображения,
Не потому, что ей хорошо.
Все хотят думать за тебя,
Не верят, что ты способен, считают тебя слабаком.
Представь, что ты куришь слишком много марихуаны,
В твоем стакане технический спирт, а ты пьешь его кружками.
Ты в сомнениях, не хочешь ничего нового,
Возможно, тебе осталось жить 10 минут, и ты не жалеешь.
Припев:(2X)
Пусть все пенятся, как пиво в конце бокала,
Пусть я сгорю, как сигарета, жизни я не боюсь, крошка.
Я сею панику,
Я создаю долги (и ни о чем не жалею), что бы ни было.
Представь, каково это быть тем, кем ты хочешь быть, хотя бы один день,
Ты всегда мечтаешь о том, каково это было бы, если бы тебя не было.
Вспомни первые годы старшей школы,
На литературе вместо волнения у тебя в руке было 7 бутылок пива.
Представь, я сею панику, ты – долги,
Ты можешь пениться, как пиво в конце бокала,
Выпиваешь полстакана, чтобы он пролился,
После двух бутылок у тебя побочные эффекты.
У тебя только обратные, стертые мысли.
Представь, что я сижу дома в тени кровати,
Сегодня я объявил войну своей печени.
Припев:(2X)
Пусть все пенятся, как пиво в конце бокала,
Пусть я сгорю, как сигарета, жизни я не боюсь, малышка.
Я сею панику,
Я создаю долги (и ни о чем не жалею), что бы ни было.
Представь, что у тебя нет воображения,
И тебе не нужно давать никаких объяснений.
Представь, что тебя бьет током по проводке,
Толстушка весом в 300 кило создает пробку.
На аппарате она будто нежно бьет тебя,
Своим танцем слона оставляет тебя без слов.
Давай ключи от кустов, хочу полную программу, давай балет.
Припев (2X)