Paroles et traduction Paraziții - Respect Maxim

Respect Maxim

Noi vrem respect, respect
Noi vrem respect, respect
Noi vrem respect, respect
Noi vrem respect, vrem respect
Ai dracu ruşi au fost românii, dar trece
A venit apa caldă? A venit, da-i rece
Rupem tăcerea
Aşa stă treaba
Au trecut 20 de ani şi-or să mai treacă degeaba
Din nou pentru putere se bat
Când şcolile cad peste copii
E un iad
Acum, că eşti bătrân, totul se transformă în scrum
Spitalele sunt ultima haltă pe ultimul drum
Ne târâm pe drumuri, prin gropi ca prin nisipuri
Ei nu simt nimic că-şi pun la căldură (...) în jeepuri
Banii sunt scopul
Ei vor totul cu justiţia
Îţi fură libertatea când nu au ce să-ţi mai ia
Mergem la muncă, plătim taxe, taxe
Ei ne zâmbesc
Indiferenţa lor o simţim până-n oase
Nu vrem funcţii, nici putere
Sistemul e defect
Noi ducem ţara-n spate
Vrem respect!
Sugeţi un corn cu lapte, dacă n-aveţi dinţi
Şi număraţi-mi ouăle, că mi-am ieşit din minţi
Băi animalule, nu vezi? Voi n-aveţi interesuri
Iarna nu-i ca vara, vă dorim succesuri!
Sugeţi un corn cu lapte, dacă n-aveţi dinţi
Şi număraţi-mi ouăle, că mi-am ieşit din minţi
Băi animalule, nu vezi? Voi n-aveţi interesuri
Iarna nu-i ca vara, vă dorim succesuri!
Rupem tăcerea, poate v-am rupe gâtul
Calculăm în prostia noastră că ni s-a urât cu urâtul
Copiii se dau pe gheaţă, în săli de clasă
Sărăcia apasă
Bătrânii îşi caută demnitatea rămasă
Plătim autostrăzi care nu se mai fac
Şi ne oprim să ne tragem sufletul în primul copac
Legaţi în pat, în salvare, cu borşul pe-afară
Ne tremură mâna că trebuie să dăm şpagă la drum de seară
Ies lipsă 30 de miliarde, de argint
Să trăiţi bine, fraierilor! Iuda, ne ameninţi?
O ducem bine, nu-ţi face griji, e totul perfect
Ne mai ajunge să cerem acum. Cerem respect!
23 de milioane de nesimţiţi, de coate goale
Îşi permit să încurce coloanele oficiale
Uite ţuică, uite femei şi sarmale, pentru cei aleşi
Cauţi dreptatea frate? Caută uşa şi ieşi!
Sugeti un corn cu lapte, dacă n-aveţi dinţi
Şi număraţi-mi ouăle, că mi-am ieşit din minţi
Băi animalule, nu vezi? Voi n-aveţi interesuri
Iarna nu-i ca vara, vă dorim succesuri!
Sugeti un corn cu lapte, dacă n-aveţi dinţi
Şi număraţi-mi ouăle, că mi-am ieşit din minţi
Băi animalule, nu vezi? Voi n-aveţi interesuri
Iarna nu-i ca vara, vă dorim succesuri!
Cu toate că va fi greu să nu minţi în campania electorală
Promitem să ne vedem din 3 în 3 luni în Piaţa Universităţii
Promit că voi face autostradă suspendată peste Bucureşti
Promit că vom da 20. 000 de euro tinerilor care se întorc acasă
Ca să ne vadă autostrada, bineînţeles
Totodată, am vorbit cu NASA să trimitem un pilot român în spaţiu
Probabil un mecanic beat, de locomotivă, care mai trage pe nas
Dacă nici el nu ne rezolvă problemele
Promit că îmi voi da demisia în 5 minute de la votul din Parlament!
Noi vrem respect, respect!
Noi vrem respect, respect!
Noi vrem respect, respect!

Respect, Baby

We demand respect, respect
We demand respect, respect
We demand respect, respect
We demand respect, we demand respect
Damn Russians were Romanians once, but it passes
Did the warm water come? It came, but it's cold
We break the silence
That's how it is
20 years have passed and more will pass in vain
They fight for power again
When schools fall on children
It's hell
Now that you're old, everything turns to ashes
Hospitals are the last stop on the last road
We crawl on roads, through potholes like through sands
They don't feel anything because they put their (...) in warm jeeps
Money is the goal
They want everything with justice
They steal your freedom when they have nothing left to take
We go to work, we pay taxes, taxes
They smile at us
We feel their indifference to the bone
We don't want positions, nor power
The system is broken
We carry the country on our backs
We want respect!
Suck on a milk bottle, if you don't have teeth
And count my balls, because I've lost my mind
Hey animal, can't you see? You have no interests
Winter is not like summer, we wish you success!
Suck on a milk bottle, if you don't have teeth
And count my balls, because I've lost my mind
Hey animal, can't you see? You have no interests
Winter is not like summer, we wish you success!
We break the silence, maybe we'll break your neck
We calculate in our stupidity that we're tired of ugliness
Children are playing on ice, in classrooms
Poverty presses
The elderly are looking for their remaining dignity
We pay for highways that are no longer being built
And we stop to catch our breath in the first tree
Tied up in bed, in an ambulance, with the soup spilled
Our hand is shaking because we have to give a bribe on the way home in the evening
30 billion are missing, of silver
Live well, suckers! Judas, are you threatening us?
We're doing well, don't worry, everything is perfect
We still have to ask for something now. We demand respect!
23 million shameless, empty elbows
They allow themselves to mess up the official columns
Here's brandy, here's women and sarmale, for the chosen ones
Are you looking for justice, brother? Find the door and get out!
Suck on a milk bottle, if you don't have teeth
And count my balls, because I've lost my mind
Hey animal, can't you see? You have no interests
Winter is not like summer, we wish you success!
Suck on a milk bottle, if you don't have teeth
And count my balls, because I've lost my mind
Hey animal, can't you see? You have no interests
Winter is not like summer, we wish you success!
Although it will be difficult not to lie in the election campaign
We promise to see each other every 3 months in University Square
I promise that I will build a suspended highway over Bucharest
We promise to give 20,000 euros to young people who return home
To see our highway, of course
At the same time, I talked to NASA to send a Romanian pilot into space
Probably a drunk locomotive mechanic who also snorts
If he doesn't solve our problems either
I promise I will resign in 5 minutes after the vote in Parliament!
We demand respect, respect!
We demand respect, respect!
We demand respect, respect!