Paraziții - Tango La Rece - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paraziții - Tango La Rece




Tango La Rece
Tango in the Cold
In zilele cu luna plina
On days with a full moon
In noptile cu soare fara lumina
In nights with sun but no light
Privim cu interes cum danseaza fosilele
We watch with interest as the fossils dance
Iarba si praful ne strica... Ba! Am pierdut pastilele
The grass and dust spoil us... Damn! We lost the pills
Da ceasu inapoi, stinge becu la rosu
Turn back the clock, turn off the red light
Ca nu fac fata si mass-media credeam ca-i dimineata
Because I can't cope and the mass media thought it was morning
Nasu cheama prafu cum soarele cheama luna
Nasu calls the dust as the sun calls the moon
O sa muriti toti de boala lui Pitzu o zic intruna
You'll all die of Pitzu's disease, I keep saying it
Stati jegosi cand ma intrec cu gluma
You stand there filthy when I outdo myself with jokes
Poate scot p*** sa va bag pe gat guma
Maybe I'll take out my dick and shove gum down your throats
Suntem adunatura prefecta... bea cu noi
We are the perfect gathering... drink with us
Te-a uitat D-zeu pe afara, vino dracu inapoi
God forgot you outside, come back inside, damn it
Scoatem vorbe proaste cand se taie filmu
We speak nonsense when the movie cuts out
Suntem eroi cand ne intrerupe garda prin gurinu
We're heroes when the cops interrupt us through the megaphone
Uncidem iarba-n fac... ale dracu termite
We kill the grass in the face... damn termites
Ca nu ne da cineva inapoi noptile dormite
Because no one gives us back the nights we slept
Uite-l p-asta cum cade, baiatu promite
Look at this one falling, the boy shows promise
Lasa-ne noua aceste doua feline obosite
Leave these two tired felines to us
Nu mai poti sa bei... inteapa papusa
You can't drink anymore... the doll stings
N-ai nimic, tu esti treaz... noi iti mutam usa
You're fine, you're awake... we're moving your door
Asta nu e noapte e direct eclipsa
This isn't night, it's a straight-up eclipse
Daca te bagi la somn te judecam in lipsa
If you go to sleep, we'll judge you in absentia
Te dam pe una ieftina tinuta la rece
We'll give you a cheap one, kept cold
Dezlipeste-ma de pe bar maine la zece
Peel me off the bar tomorrow at ten
Asta nu e noapte e direct eclipsa
This isn't night, it's a straight-up eclipse
Daca te bagi la somn te judecam in lipsa
If you go to sleep, we'll judge you in absentia
Te dam pe una ieftina tinuta la rece
We'll give you a cheap one, kept cold
Dezlipeste-ma de pe bar maine la zece
Peel me off the bar tomorrow at ten
Imi iau lopata cu mine cand de ziua se crapa Baietii-s cu mine, avem vin... tre' sa sapam dupa apa
I take my shovel with me when the day breaks The boys are with me, we have wine... we have to dig for water
Mi'ar face bine sa vad cum arde toata plaza
It would do me good to see the whole plaza burn
Asa cum primu joint imi taie greata dimineata
Just like the first joint cuts my morning nausea
Kile intregi de beri in plus le duc pe picioare
I carry whole kilos of extra beers on my feet
Trag din joint, suflu-n fiola... ce viata plictisitoare
I take a drag from the joint, blow into the vial... what a boring life
Garcea apare, basca-i sare cand vede cati suntem
Garcea appears, his cap jumps when he sees how many we are
Garda e doar o c**** bag-o in casa hai s-o f****!
The police are just a bitch, let's take her home and fuck her!
Vrei sa pleci tot dai semne ca te-nceci
You want to leave, you keep showing signs that you're choking
Cum acum pleci cand berea, vinul, mata, toate-s reci...?!
How can you leave now when the beer, wine, and liquor are all cold...?!
Femeile alea care au rupt in doua canapelele
Those women who tore the sofas in half
Le-am baut berile, le bag p*** in gat sa le daram maselele
I drank their beers, I'll stick my dick down their throats to knock out their molars
Petrecerea continua, plec pe fereastra
The party continues, I'm leaving through the window
Toarna cu incredere, ce esti picatura chinezeasca?!
Pour with confidence, what are you, a Chinese drip?!
Sa opreasca cineva c*****l ala de radio
Someone stop that fucking radio
Am bani de dat, ai de luat, te pup... te sun io
I have money to give, you have to take, I kiss you... I'll call you
Asta nu e noapte e direct eclipsa
This isn't night, it's a straight-up eclipse
Daca te bagi la somn te judecam in lipsa
If you go to sleep, we'll judge you in absentia
Te dam pe una ieftina tinuta la rece
We'll give you a cheap one, kept cold
Dezlipeste-ma de pe bar maine la zece
Peel me off the bar tomorrow at ten
Asta nu e noapte e direct eclipsa
This isn't night, it's a straight-up eclipse
Daca te bagi la somn te judecam in lipsa
If you go to sleep, we'll judge you in absentia
Te dam pe una ieftina tinuta la rece
We'll give you a cheap one, kept cold
Dezlipeste-ma de pe bar maine la zece
Peel me off the bar tomorrow at ten
Nu va riscati sa cascati... Asta e un nou tango sensibil creat in lipsa de oxigen la 20cmrecords
Don't risk yawning... This is a new sensitive tango created in the absence of oxygen at 20cmrecords
Incep sa cred ca nu cred ca suntem in siguranta, dar drept vorbind nu cred ca cred ca are relevanta
I'm starting to think that I don't think we're safe, but frankly, I don't think I think it matters
In zilele cu luna plina
On days with a full moon
In noptile cu soare fara lumina
In nights with sun but no light
Privim cu interes cum danseaza fosilele
We watch with interest as the fossils dance
Iarba si praful ne strica... Ba! Am pierdut pastilele
The grass and dust spoil us... Damn! We lost the pills
In zilele cu luna plina
On days with a full moon
In noptile cu soare fara lumina
In nights with sun but no light
Privim cu interes cum danseaza fosilele
We watch with interest as the fossils dance
Iarba si praful ne strica... Ba! Am pierdut pastilele
The grass and dust spoil us... Damn! We lost the pills






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.