Paroles et traduction Paraziții - Ultimul buletin de știri de la ora 5
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ultimul buletin de știri de la ora 5
Last 5 o'clock news bulletin
3 morti
si
10
raniti,
acesta
este
bilantul
unui
tragic
accident
intamplat
aseara
pe
3 dead
and
10
injured,
this
is
the
balance
of
a
tragic
accident
that
happened
last
night
on
Autostrada.
"
The
highway.
"
"C.
N.
A.
a
decis
sanctionarea
postului
Atomic
TV
pentru
difuzarea
videoclipului...
"
"The
N.
C.
A.
has
decided
to
sanction
Atomic
TV
for
broadcasting
the
video...
"
"Pana
spre
seara
inculpatul
consumase
deja
1 litru
de
vodka
impreuna
cu
socrul
sau"
"By
the
evening
the
defendant
had
already
consumed
1 liter
of
vodka
with
his
father-in-law"
"Dupa
ce
a
baut
la
carciuma
din
sat
si-a
ucis
cu
bestialitate
familia
apoi
s-a
sinucis"
"After
drinking
at
the
pub
in
the
village
he
bestially
killed
his
family
and
then
committed
suicide."
"Aseara
un
tanar
si-a
molestat
iubita
dupa
ce
a
surprins-o
intretinand
relatii
sexuale
cu
3
"Last
night
a
young
man
molested
his
girlfriend
after
he
surprised
her
by
having
sex
with
3
Dintre
prietenii
sai"
Of
his
friends"
Lacrimogen,
cata
durere
oare
se
impaca
Tearful,
how
much
pain
does
it
reconcile
Daca
el
i-a
rupt
picioarele
si
ea
n-o
sa
mai
mearga?
What
if
he
broke
her
legs
and
she
wouldn't
walk?
Se
vor
iubi
din
nou
ca
doi
copii
la
picnic
They
will
love
each
other
again
as
two
children
at
the
picnic
Cand
tehnic
cu
mari
eforturi
n-o
va
lua
la
umeri
craci
When
technically
with
great
efforts
he
will
not
take
it
to
his
shoulders
O
va
lua
la
umeri
cioturi
Will
take
it
to
the
shoulders
stumps
Vad
boturi
care
se
stramba
la
vorba
lunga
(Genial)
I
see
snouts
that
are
crooked
at
long
talk
(brilliant)
Un
fapt
real
fara
caracter
penal
intr-o
zi
neagra
A
real
non-criminal
fact
on
a
black
day
Ne
prezinta
politistu
in
kkt
cum
baga
Shows
us
the
policeman
in
kkt
how
to
put
Stilul
fluture
3 bazine
de
wc
Butterfly
style
3 WC
pools
Cautand
mobilu
crimei
ca
sa
dea
apel
Looking
for
murder
cell
to
make
call
Un
domn
mai
rusinos
dadeau
o
mu*e
cu
ochii
inchisi.
(Zice
stirea
de
la
ora
5.
e
5??)
A
more
disgraceful
gentleman
gave
a
mu
* e
with
his
eyes
closed.
(Says
the
5 o'clock
news.
is
it
5??)
Scandal
fara
motiv
nu
exista
Scandal
without
reason
does
not
exist
Cum
nu
exista
bagabond
sa
se
comporte
ca
o
aventista
How
there
is
no
bagabond
to
behave
like
an
aventist
Orice
gurista
pusa
parere
face
omu
din
spital
numit
in?????
de
bere
bei
cafea
in
tribunal
Any
gurista
put
an
opinion
does
the
man
from
the
hospital
called
in?????
beer
drinking
coffee
in
court
Mereu
matol
imbibat
de
alcool
Always
drunk
with
alcohol
Lipsit
de
autocontrol
pe
microfon
pun
monopol
Lack
of
self-control
on
the
microphone
put
monopoly
Doar
din
vorbe
te
trimit
la
sol
Just
from
words
I
send
you
to
the
ground
N-am
procese
de
constiinta
am
procese
pa
rol
I
have
no
processes
of
consciousness
I
have
processes
PA
role
Vorbesti
despre
droguri,
Talking
about
drugs,
Vreau
sa
le
incerc!
I
want
to
try
them!
Faci
reclama
la
alcool,
You're
advertising
alcohol,
Bai
cu
care
sa
incep?
Which
bathroom
should
I
start
with?
Si
vad
la
stiri
si
nu
ma
pot
abtine
And
I
see
it
on
the
news
and
I
can't
help
it
Cand
vorbesti
despre
crime
ma
gandesc
numai
la
tine!
When
you
talk
about
murder,
I
only
think
of
you!
"Ieri
seara
o
bataie
dintr-o
discoteca
a
provocat
distrungerea...
"
"Yesterday
evening
a
fight
in
a
disco
caused
the
destruction...
"
Ma
bucur
ca
e
o
domnisoara
care
prezinta
stirile
I'm
glad
there's
a
lady
reporting
the
news
Ca-ntodeauna
vestile
proaste
le
aduc
femeile
That
bad
news
always
brings
women
Dup-o
ora
de
desene
e
ora
stirilor
mondene
After
an
hour
of
drawings
it's
the
time
of
social
news
In
care
vizionezi
gesturi
obscene
in
diferite
fenomene
de
gen
In
which
you
watch
obscene
gestures
in
different
gender
phenomena
Te
lasa
fara
oxigen,
ti-ating
un
punct
erogen
They
leave
you
without
oxygen,
they
reach
an
erogenous
point
Cand
ii
sar
unei
vedete
tzatzele
din
sutien
When
a
celebrity
jumps
out
of
her
bra
"...
minore
au
fost
rapite
din...
"
"...
minors
were
kidnapped
from...
"
"Dupa
ce
a
lovit-o
de
mai
multe
ori
inculpatul
a
violat-o
pe
logodnica
sa"
"After
hitting
her
several
times
the
defendant
raped
her
fiancee"
Ma
doare-n
pu*a
eu
am
altele
pa
cap
v-ascult
oral
I
don't
give
a
shit
I
have
others
on
my
head-I
listen
to
you
orally
Cand
legalizatzi
m********a
sa
pot
sa
ma
rup
legal
When
legalizatzi
M********I
can
legally
break
Aud
de
bagaboante
care
s*g
pu*a
la
soferi
sub
cerc
I
hear
of
the
b*g
pu*a
to
the
drivers
under
the
circle
Ar
trebui
sa
ma
ingrijorez
sau
sa
ma
fac
sofer
Should
I
worry
or
become
a
driver
Vorbiti
la
stiri
in
nestire
de
vesnica
preamuire
Speak
on
the
news
in
the
news
of
eternal
glory
A
unei
tinere
care
cere
despagubire
(pai
e
bine)
Of
a
young
woman
seeking
compensation
(well
that's
fine)
Pe
asta
o
inteleg
dar
ala
de
fu*e
octogenara?
care-i
treaba?
I
understand
that,
but
is
that
guy
octogenarian?
what's
up?
Era
omu
bolnav
psihic.
sau
arata
prea
bine
baba?
He
was
mentally
ill.
or
does
baba
look
too
good?
Limba-n
piz*a,
copii,
a
fost
descoperita
cu
adevarat
The
tongue
in
the
piz*a,
children,
has
really
been
discovered
Cu
mult
inainte
de
limbaju
articulat
Long
before
articulated
language
De
fapt
sa-mi
platiti
drepturi
de
autor
Actually
pay
me
royalties
Cand
faceti
acest
comunicat
When
you
make
this
statement
Ca
va
cred
in
stare
s-o
spunetzi
I
think
you
can
say
it
Intr'un
show
televizat
In
a
television
show
Vorbesti
despre
droguri,
Talking
about
drugs,
Vreau
sa
le
incerc!
I
want
to
try
them!
Faci
reclama
la
alcool,
You're
advertising
alcohol,
Bai
cu
care
sa
incep?
Which
bathroom
should
I
start
with?
Si
vad
la
stiri
si
nu
ma
pot
abtine
And
I
see
it
on
the
news
and
I
can't
help
it
Cand
vorbesti
despre
crime
ma
gandesc
numai
la
tine!
When
you
talk
about
murder,
I
only
think
of
you!
"Parlamentu'
a
votat
aseara
o
lege
care
interzice
posturilor
tv
difuzarea
stirile
"Parliament
voted
last
night
a
law
that
prohibits
TV
stations
from
broadcasting
news
Nejustificate.
Va
reamintim
ca,
in
aceasta
categorie,
intra
acele
stiri
prezentate
exculsiv
de
Unjustified.
We
remind
you
that,
in
this
category,
enter
those
news
exculsively
presented
by
Dragul
rating-ului
care
afecteaza
dezvoltarea
psihica
si
morala
a
societatii,
prejudiciaza
The
sake
of
the
rating
that
affects
the
mental
and
moral
development
of
society,
harms
Demnintatea
umana,
aduc
ofensa
convingerilor
sexuale
religioase
sau
politice
telespectatorilor,
sau
Human
dignity,
offend
religious
or
political
sexual
beliefs,
or
Cele
care
stimuleaza
comportamente
daunatoare
sigurantei
populatiei
si
mediului.
Stirile
continua!
Those
that
stimulate
behaviors
harmful
to
the
safety
of
the
population
and
the
environment.
The
news
continues!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.