Paroles et traduction Paraziții - Visul lui Liviu

Visul lui Liviu

You are sleeping
You do not want to belive
HahahahahahahahahHahhahaha
Refren:
Realitatea se scufunda, Imaginatia pluteste
Ma vad locuind orbeste in peshteri, Opreste!
Asta nu e filmul meu, Imaginea raneste
Zambeste daca poti cand adevarul te-a'meteste.
Realitatea se scufunda, Imaginatia pluteste
Ma vad locuind orbeste in peshteri, Opreste!
Asta nu e filmul meu, Imaginea raneste
Zambeste daca poti cand adevarul te-a'meteste.
Orice dolar in plus pus la ciorap te scoate peste noapte
Un jegos credicios cu mainile curate
In realitate visam la alte inalte standarde inaltnad
Pancarde cand tara decade
Treizeci de ani de munca intr-un birou te transforma in bou,
Luptand printre stampile inbatranesti ca un erou.
Sa vrei sa imi lasi impresia ce te-am pus pe ganduri
Iti urez fir intins daca vrei sa te spanzuri
Nu puteam fi inocent intr-un mediu violent
Unde pul# ramane singurul organ competent
Cauti linistea epuizat in primul bar
Copii te vor plecat inbalsamat cu doua lemne la cap
Adevarul adevarat e exact asa cum arata
O sa mori de sete inconjurat de apa satrata
Eu respir alt aer de-aia privesc absent
Caci tara asta e ca o curva ramasa fara client
REFREN
E ora 6 AM. te intorci acasa blestem
Te schimbi la fata, timpul ingheata, totu-i in ceata, te temi
Mata traieste, candeste a palinca e panica
In timp ce te calci cu ea pe picioare intr-o garsoniera jalnica
Situatia ii tragica, drastica stii ca-ti pica rau
Te uiti ca prostu cand mata isi aduce in casa un prieten nou
O arzi in berarie pai o mizerie pe datorie(?)
Esti satul sa stai cu chirie, sa nu ai bani sa nu stii o meserie
Toate astea te sperie muncesti doar ca sa platesti facturi
Singura realizare a te e ca nu te-ai apucat inca de droguri
Te feresti sa mai spui ceva de frica sa nu te auda cineva
Lasa-ma ca le spun eu, acum sunt in pielea ta
Ani de zile am stat acum muncesc la stat
Sa-ti dea Dumnezeu Nastase sa traiesti cu banii meï
REFREN.

Сон Ливиу

Ты спишь.
Ты не хочешь верить.
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Припев:
Реальность тонет, воображение парит.
Вижу себя живущим слепо в пещерах. Остановись!
Это не мой фильм. Картина ранит.
Улыбнись, если можешь, когда правда тебя испытывает.
Реальность тонет, воображение парит.
Вижу себя живущим слепо в пещерах. Остановись!
Это не мой фильм. Картина ранит.
Улыбнись, если можешь, когда правда тебя испытывает.
Каждый лишний доллар, спрятанный в носке, делает тебя за ночь...
...Благочестивым подонком с чистыми руками.
В реальности мы мечтаем о других высоких стандартах, поднимая...
...Транспаранты, когда страна приходит в упадок.
Тридцать лет работы в офисе превращают тебя в быка,
Сражаясь среди печатей, ты стареешь как герой.
Хочешь создать у меня впечатление, что заставила меня задуматься?
Желаю тебе крепкой веревки, если хочешь повеситься.
Я не мог быть невинным во враждебной среде,
Где член остается единственным компетентным органом.
Ищешь покоя, измученный, в первом попавшемся баре.
Дети захотят, чтобы ты ушел забальзамированным с двумя досками у головы.
Истинная правда именно такова, какой выглядит.
Ты умрешь от жажды, окруженный соленой водой.
Я дышу другим воздухом, поэтому смотрю рассеянно,
Потому что эта страна как шлюха, оставшаяся без клиента.
ПРИПЕВ
6 утра. Ты возвращаешься домой проклятый.
Меняешься в лице, время застывает, все в тумане, ты боишься.
Твоя мать жива, воняет паленкой, это паника,
Пока ты наступаешь ей на ноги в жалкой однушке.
Ситуация трагическая, драматическая, знаешь, что тебе плохо.
Смотришь как дурак, когда твоя мать приводит домой нового друга.
Прожигаешь жизнь в пивной, ну и грязь, погряз в долгах.
Тебе надоело снимать жилье, не иметь денег, не знать профессии.
Все это тебя пугает, ты работаешь только для того, чтобы оплачивать счета.
Единственное твое достижение — то, что ты еще не начал принимать наркотики.
Ты боишься что-либо сказать, опасаясь, что тебя кто-то услышит.
Позволь мне сказать это за тебя, сейчас я в твоей шкуре.
Годами я сидел, теперь работаю на государство.
Дай тебе Бог, Настасе, жить на мои деньги.
ПРИПЕВ.