Paroles et traduction Paraíso - Y al Final - Carolina

Y al Final - Carolina

Carolina ya no sabe qué hacer ni qué decir,
Carolina se ha quedado sin speed.
Carolina retrocede en el tiempo cada día,
Carolina alguna vez nos nacerá.

Carolina ya no aguanta que la peguen como antes
Como cuando Carolina era mayor.
Carolina debería aprender sobre sí misma,
Carolina hoy es más joven que su yo.

Y al final nadie se ríe, nadie pregunta nada,
Trivializando con el tacto a Berlín.
Y el común amigo Lou Reed no se come con ketchup,
Hasta ahí podríamos llegar.

Carolina hoy juega con muñecos de plástico en black
Sentada sobre una piel de semental
Donde el film siempre es el mismo y no acaba jamás.
Carolina se está dejando llevar.

Y al final nadie asoma su trasero a la ventana
Y lo que ayer era riesgo hoy es carnaval.
Y el común amigo Lou Reed vive en otra dimensión
A la que dudo mucho podamos llegar.

Y, para colmo, en Fort Yukon escasea la nieve,
Y, para colmo, en Fort Yukon no quedan abetos,
Y, para colmo, en Fort Yukon sólo hay guarderías,
Y, para colmo, en Fort Yukon ...
Todos los renos han muerto,
Todos los renos han muerto,
Todos los renos han muerto,
Todos los renos han ...

Y al Final - Carolina

Carolina doesn't know what to do nor what to say,
Carolina has run out of speed.
Carolina goes back in time every day,
Carolina will be born to us someday.

Carolina can't stand being hit like she used to
Like when Carolina was older.
Carolina should learn about herself,
Carolina is younger than her self today.

And in the end no one laughs, no one asks anything,
Trivializing with the touch to Berlin.
And our mutual friend Lou Reed doesn't eat with ketchup,
We could go that far.

Carolina plays with black plastic dolls today
Sitting on a stallion's skin
Where the film is always the same and never ends.
Carolina is letting herself go.

And in the end no one pokes his butt out the window
And what was a risk yesterday is a carnival today.
And our mutual friend Lou Reed lives in another dimension
To which I doubt we can reach.

And, to top it all off, there's a shortage of snow in Fort Yukon,
And, to top it all off, there are no more fir trees in Fort Yukon,
And, to top it all off, there are only nurseries in Fort Yukon,
And, to top it all off, in Fort Yukon ...
All the reindeer are dead,
All the reindeer are dead,
All the reindeer are dead,
All the reindeer are ...