Paroles et traduction Paraíso - Y al Final - Carolina

Y al Final - Carolina

Carolina ya no sabe qué hacer ni qué decir,
Carolina se ha quedado sin speed.
Carolina retrocede en el tiempo cada día,
Carolina alguna vez nos nacerá.

Carolina ya no aguanta que la peguen como antes
Como cuando Carolina era mayor.
Carolina debería aprender sobre sí misma,
Carolina hoy es más joven que su yo.

Y al final nadie se ríe, nadie pregunta nada,
Trivializando con el tacto a Berlín.
Y el común amigo Lou Reed no se come con ketchup,
Hasta ahí podríamos llegar.

Carolina hoy juega con muñecos de plástico en black
Sentada sobre una piel de semental
Donde el film siempre es el mismo y no acaba jamás.
Carolina se está dejando llevar.

Y al final nadie asoma su trasero a la ventana
Y lo que ayer era riesgo hoy es carnaval.
Y el común amigo Lou Reed vive en otra dimensión
A la que dudo mucho podamos llegar.

Y, para colmo, en Fort Yukon escasea la nieve,
Y, para colmo, en Fort Yukon no quedan abetos,
Y, para colmo, en Fort Yukon sólo hay guarderías,
Y, para colmo, en Fort Yukon ...
Todos los renos han muerto,
Todos los renos han muerto,
Todos los renos han muerto,
Todos los renos han ...

И в конце концов - Каролина

Каролина уже не знает, что делать и что говорить,
У Каролины закончился запал.
Каролина каждый день возвращается в прошлое,
Каролина когда-нибудь родится заново.

Каролина больше не терпит, когда ее бьют, как раньше,
Как когда Каролина была взрослой.
Каролине следует узнать себя получше,
Сегодня Каролина моложе, чем ее "я".

И в конце концов никто не смеется, никто ни о чем не спрашивает,
Банально относятся к Берлину.
И общий друг Лу Рид не ест с кетчупом,
Вот до чего мы могли дойти.

Сегодня Каролина играет с черными пластиковыми куклами,
Сидя на шкуре жеребца,
Где фильм всегда один и тот же и никогда не кончается.
Каролина позволяет себе плыть по течению.

И в конце концов никто не высовывает свой зад из окна,
И то, что вчера было риском, сегодня - карнавал.
И общий друг Лу Рид живет в другом измерении,
Куда, я очень сомневаюсь, мы сможем попасть.

И, в довершение всего, в Форт-Юконе мало снега,
И, в довершение всего, в Форт-Юконе не осталось елей,
И, в довершение всего, в Форт-Юконе остались только детские сады,
И, в довершение всего, в Форт-Юконе ...
Все олени умерли,
Все олени умерли,
Все олени умерли,
Все олени ...