Arre Borriquito - Parchístraduction en allemand
En
la
puerta
de
mi
casa
An
die
Tür
meines
Hauses
Voy
a
poner
un
petardo
Werde
ich
einen
Böller
anbringen
Pa'
reirme
del
que
venga
Um
über
den
zu
lachen,
der
kommt
A
pedir
el
aguinaldo
Um
die
Weihnachtsgabe
zu
bitten
Pues
si
voy
a
dar
a
todos
Denn
wenn
ich
allen
geben
soll,
El
que
pida
en
nochebuena
Die
an
Heiligabend
bitten,
Yo
sí
que
voy
a
tener
Werde
ich
wirklich
müssen
Que
pedir
de
puerta
en
puerta
Von
Tür
zu
Tür
betteln
gehen
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Arre
burro,
arre
Hü,
Esel,
hü
Anda
más
deprisa
que
llegamos
tarde
Lauf
schneller,
wir
kommen
zu
spät
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Vamos
a
Belén
Wir
gehen
nach
Bethlehem
Que
mañana
es
fiesta
Denn
morgen
ist
Feiertag
Y
el
otro
también
Und
der
nächste
auch
En
el
cielo
hay
una
estrella
Am
Himmel
steht
ein
Stern
Y
los
reyes
magos
guian
Der
die
Heiligen
Drei
Könige
leitet
Aceleren
para
ver
Sie
eilen,
um
zu
sehen
A
Dios,
hijo
de
María
Gott,
den
Sohn
Marias
Cuando
pasan
los
marajos
Wenn
die
Leute
vorbeiziehen
Sale
la
gente
al
camino
Kommen
die
Leute
auf
den
Weg
Y
a
Belén
se
van
corriendo
Und
nach
Bethlehem
laufen
sie
schnell
Para
ver
al
tierno
niño
Um
das
zarte
Kind
zu
sehen
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Arre
burro,
arre
Hü,
Esel,
hü
Anda
más
deprisa
que
llegamos
tarde
Lauf
schneller,
wir
kommen
zu
spät
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Vamos
a
Belén
Wir
gehen
nach
Bethlehem
Que
mañana
es
fiesta
Denn
morgen
ist
Feiertag
Y
el
otro
también
Und
der
nächste
auch
Hacia
el
portal
de
Belén
Zum
Stall
von
Bethlehem
Se
dirige
un
pastorcillo
Geht
ein
kleiner
Hirte
Cantando
de
esta
manera
Singend
auf
diese
Weise
Alegra
el
camino
Erheitert
er
den
Weg
Ha
nacido
el
Niño
Dios
Geboren
ist
das
Gotteskind
En
un
portal
miserable
In
einem
ärmlichen
Stall
Para
enseñar
a
los
hombres
Um
den
Menschen
zu
lehren
La
humildad
de
su
linaje
Die
Demut
seiner
Herkunft
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Arre
burro,
arre
Hü,
Esel,
hü
Anda
más
deprisa
que
llegamos
tarde
Lauf
schneller,
wir
kommen
zu
spät
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Vamos
a
Belén
Wir
gehen
nach
Bethlehem
Que
mañana
es
fiesta
Denn
morgen
ist
Feiertag
Y
el
otro
también
Und
der
nächste
auch
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Arre
burro,
arre
Hü,
Esel,
hü
Anda
más
deprisa
que
llegamos
tarde
Lauf
schneller,
wir
kommen
zu
spät
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Vamos
a
Belén
Wir
gehen
nach
Bethlehem
Que
mañana
es
fiesta
Denn
morgen
ist
Feiertag
Y
el
otro
también
Und
der
nächste
auch
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Arre
burro,
arre
Hü,
Esel,
hü
Anda
más
deprisa
que
llegamos
tarde
Lauf
schneller,
wir
kommen
zu
spät
Arre
borriquito
Hü,
Eselchen
Vamos
a
Belén
Wir
gehen
nach
Bethlehem
Que
mañana
es
fiesta
Denn
morgen
ist
Feiertag
(Y
el
otro
también)
(Und
der
nächste
auch)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.