Campana Sobre Campana - Parchís traduction en allemand

Campana Sobre Campana

Campana sobre campana,
Y sobre campana una,
Asómate a la ventana,
Verás el Niño en la cuna.

Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
Qué nueva me traéis?

Recogido tu rebaño
A dónde vas pastorcillo?
Voy a llevar al portal
Requesón, manteca y vino.

Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
Qué nuevas me traéis?

Campana sobre campana,
Y sobre campana dos,
Asómate a esa ventana,
Porque ha naciendo Dios.

Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
Qué nueva me traéis?

Campana sobre campana,
Y sobre campana tres,
En una Cruz a esta hora,
El Niño va a padecer.

Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
Qué nueva me traéis?

Si aun las estrellas alumbran,
Pastor, donde quieres ir?
Voy al portal por si el Nino
Con El me deja dormir.

Belén, campanas de Belén,
Que los ángeles tocan
Qué nueva me traéis?

Glocke über Glocke

Glocke über Glocke,
Und über Glocke eins,
Schau aus dem Fenster,
Siehst du das Kind in der Wiege.

Bethlehem, Glocken von Bethlehem,
Die Engel läuten,
Welch neue Kunde bringt ihr mir?

Deine Herde eingesammelt,
Wohin gehst du, kleiner Hirte?
Ich will zum Stalle tragen
Quark, Butter und Wein.

Bethlehem, Glocken von Bethlehem,
Die Engel läuten,
Welch neue Kunde bringt ihr mir?

Glocke über Glocke,
Und über Glocke zwei,
Schau aus dem Fenster dort,
Denn Gott ist nun geboren.

Bethlehem, Glocken von Bethlehem,
Die Engel läuten,
Welch neue Kunde bringt ihr mir?

Glocke über Glocke,
Und über Glocke drei,
An einem Kreuz zu dieser Stunde,
Wird einst das Kind leiden.

Bethlehem, Glocken von Bethlehem,
Die Engel läuten,
Welch neue Kunde bringt ihr mir?

Wenn die Sterne noch leuchten,
Hirte, wohin willst du gehen?
Ich geh' zum Stall, ob wohl das Kind
Mich bei Ihm schlafen lässt.

Bethlehem, Glocken von Bethlehem,
Die Engel läuten,
Welch neue Kunde bringt ihr mir?