Dime Porque - Parchís traduction en allemand

Dime Porque

Dime porque, no te atreves a besarme
Porque no te atreves a dejarme
Porque puedo ser una gran problema
Que no tiene solución

Dime porque no te atreves a mirarme
Porque y tienes miedo de
Explicarme porque si a ti
Te gustop demaciado
Y esa es la complicación

Abre el corazon a tus sentidos y
Tus labios a los mios que ya es tiempo del amor
Quemame en el fuego de tus ojos
Mientras que tus
Labios rojos me sonrien con amor

Dime porque, necesitas tanto tiempo
Porque nuestra edad la lleva el viento
Porque no abandonas tus
Prejuicios y te acercas
Al amor

Dime porque tu mirada y tu
Sonrisa porque tienes siempre
Tanta prisa porque
Cuando pasas por mi lado me
Provocas un montón

Quemame en el fuego de tus ojos
Mientras que tus
Labios rojos me sonrien con amor
Abre el corazon a tus sentidos y
Tus labios a los mios que ya es tiempo del amor

Abre el corazon a tus sentidos y
Tus labios a los mios que ya es tiempo del amor

Dime porque, necesitas tanto tiempo
Porque nuestra edad la lleva el viento
Porque no abandonas tus
Prejuicios y te acercas
Al amor

Dime porque, no te atreves a besarme
Porque no te atreves a dejarme
Porque puedo ser una gran problema
Que no tiene solución

Dime porque tu mirada y tu
Sonrisa porque tienes siempre
Tanta prisa porque

Sag mir warum

Sag mir warum, du dich nicht traust, mich zu küssen
Warum du dich nicht traust, dich auf mich einzulassen
Weil ich ein großes Problem sein könnte
Das keine Lösung hat

Sag mir warum du dich nicht traust, mich anzusehen
Warum, und du Angst hast davor,
Mir zu erklären, warum, wenn du doch
Mich zu sehr magst
Und das die Komplikation ist

Öffne dein Herz für deine Sinne und
Deine Lippen für meine, denn es ist schon Zeit für die Liebe
Verbrenne mich im Feuer deiner Augen
Während deine
Roten Lippen mich mit Liebe anlächeln

Sag mir warum, du so viel Zeit brauchst
Weil unser Alter der Wind davonträgt
Warum gibst du nicht deine
Vorurteile auf und näherst dich
Der Liebe

Sag mir warum dein Blick und dein
Lächeln, warum hast du immer
So viel Eile, warum
Wenn du an meiner Seite vorbeigehst, mich
So sehr provozierst

Verbrenne mich im Feuer deiner Augen
Während deine
Roten Lippen mich mit Liebe anlächeln
Öffne dein Herz für deine Sinne und
Deine Lippen für meine, denn es ist schon Zeit für die Liebe

Öffne dein Herz für deine Sinne und
Deine Lippen für meine, denn es ist schon Zeit für die Liebe

Sag mir warum, du so viel Zeit brauchst
Weil unser Alter der Wind davonträgt
Warum gibst du nicht deine
Vorurteile auf und näherst dich
Der Liebe

Sag mir warum, du dich nicht traust, mich zu küssen
Warum du dich nicht traust, dich auf mich einzulassen
Weil ich ein großes Problem sein könnte
Das keine Lösung hat

Sag mir warum dein Blick und dein
Lächeln, warum hast du immer
So viel Eile, warum