Fin De Curso - Parchístraduction en anglais
Es
la
fiesta,
fin
de
curso
It's
the
party,
end
of
the
school
year,
La
que
tanto
nos
agrada
The
one
that
we
love
so
much,
Y
remata
un
año
entero
And
it
caps
off
an
entire
year
De
leccio...
nes
trabajadas
Of
lessons
worked
through
so
much.
Dejaremos
nuestras
aulas
We
will
leave
our
classrooms
now,
Los
deberes
y
lecciones
Our
homework
and
our
lessons,
Y
entre
todos
pasaremos
And
we
will
all
spend
some
time
Una
bue...
nas
vacaciones
On
a
good...
vacation.
Nada
de
matracas
No
more
rulers,
Nada
de
problemas
No
more
troubles,
Ciencias
naturales
Science
and
nature,
Lenguaje
y
sociales
Language
and
social
studies.
Nada
de
matracas
No
more
rulers,
Nada
de
problemas
No
more
troubles,
Las
asignaturas
The
subjects,
Esto
es
una
lata
This
is
a
drag.
Ya
terminaron
las
clases
Classes
are
finished
now,
Y
aunque
estamos
tan
a
gusto
And
although
we
are
so
happy,
Unos
meses
sin
problemas
A
few
months
without
problems
No
sera
ningun
disgusto
Will
not
be
any
displeasure.
Viviremos
unos
dias
We
will
live
a
few
days
En
completa
libertad
In
complete
freedom,
Pobrecitos
nuestros
padres
Poor
our
parents,
Lo
que
van
a
soportar
What
they
are
going
to
endure.
Nada
de
matracas
No
more
rulers,
Nada
de
problemas
No
more
troubles,
Ciencias
naturales
Science
and
nature,
Lenguaje
y
sociales
Language
and
social
studies.
Nada
de
matracas
No
more
rulers,
Nada
de
problemas
No
more
troubles,
Las
asignaturas
The
subjects,
Esto
es
una
lata
This
is
a
drag.
Nada
de
matracas
No
more
rulers,
Nada
de
problemas
No
more
troubles,
Ciencias
naturales
Science
and
nature,
Lenguaje
y
sociales
Language
and
social
studies.
Nada
de
matracas
No
more
rulers,
Nada
de
problemas
No
more
troubles,
Las
asignaturas
The
subjects,
Esto
es
una
lata
This
is
a
drag.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.