Fin De Curso - Parchístraduction en français
Es
la
fiesta,
fin
de
curso
C'est
la
fête,
la
fin
des
cours
La
que
tanto
nos
agrada
Que
nous
aimons
tant
Y
remata
un
año
entero
Et
qui
marque
la
fin
d'une
année
entière
De
leccio...
nes
trabajadas
De
leçons...
travaillées
Dejaremos
nuestras
aulas
Nous
quitterons
nos
salles
de
classe
Los
deberes
y
lecciones
Les
devoirs
et
les
leçons
Y
entre
todos
pasaremos
Et
ensemble,
nous
passerons
Una
bue...
nas
vacaciones
De
bonnes...
vacances
Nada
de
matracas
Pas
de
leçons
Nada
de
problemas
Pas
de
problèmes
Ciencias
naturales
Sciences
naturelles
Lenguaje
y
sociales
Langues
et
histoire-géographie
Nada
de
matracas
Pas
de
leçons
Nada
de
problemas
Pas
de
problèmes
Las
asignaturas
Les
matières
Esto
es
una
lata
C'est
une
corvée
Ya
terminaron
las
clases
Les
cours
sont
terminés
Y
aunque
estamos
tan
a
gusto
Et
même
si
nous
sommes
si
bien
Unos
meses
sin
problemas
Quelques
mois
sans
problèmes
No
sera
ningun
disgusto
Ne
sera
pas
un
désagrément
Viviremos
unos
dias
Nous
vivrons
quelques
jours
En
completa
libertad
En
complète
liberté
Pobrecitos
nuestros
padres
Pauvres
de
nos
parents
Lo
que
van
a
soportar
Ce
qu'ils
vont
devoir
supporter
Nada
de
matracas
Pas
de
leçons
Nada
de
problemas
Pas
de
problèmes
Ciencias
naturales
Sciences
naturelles
Lenguaje
y
sociales
Langues
et
histoire-géographie
Nada
de
matracas
Pas
de
leçons
Nada
de
problemas
Pas
de
problèmes
Las
asignaturas
Les
matières
Esto
es
una
lata
C'est
une
corvée
Nada
de
matracas
Pas
de
leçons
Nada
de
problemas
Pas
de
problèmes
Ciencias
naturales
Sciences
naturelles
Lenguaje
y
sociales
Langues
et
histoire-géographie
Nada
de
matracas
Pas
de
leçons
Nada
de
problemas
Pas
de
problèmes
Las
asignaturas
Les
matières
Esto
es
una
lata
C'est
une
corvée
Évaluez la traduction
1
Parchis Chis Chis (La Canción de Parchis)
2 Cumpleaños Feliz
3 Ven a Mi Casa Esta Navidad
4 Tu Nombre
5 Hasta la Vista
6 Querido Profesor
7 Me Gustas Mucho
8 La Plaga
9 Mortadelo y Filemon Agencia de Informacion
10 Un Rayo de Sol
11 Erase una Vez...el Espacio
12 Feliz Navidad
13 La Batalla de los Planetas
14 Comando "G"
15 Superman
16 Ganador
17 Fin De Curso
18 Hola Amigos
19 Corazon de Plomo
20 Twist del Colegio
21 Don Diablo
22 Cinco Amigos de Verdad
2 Cumpleaños Feliz
3 Ven a Mi Casa Esta Navidad
4 Tu Nombre
5 Hasta la Vista
6 Querido Profesor
7 Me Gustas Mucho
8 La Plaga
9 Mortadelo y Filemon Agencia de Informacion
10 Un Rayo de Sol
11 Erase una Vez...el Espacio
12 Feliz Navidad
13 La Batalla de los Planetas
14 Comando "G"
15 Superman
16 Ganador
17 Fin De Curso
18 Hola Amigos
19 Corazon de Plomo
20 Twist del Colegio
21 Don Diablo
22 Cinco Amigos de Verdad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.