Parchís - La Puerta Verde - traduction des paroles en anglais

La Puerta Verde - Parchístraduction en anglais




La Puerta Verde
The Green Door
Otra noche más que no duermo.
Another night that I don't sleep.
Otra noche más que se pierde.
Another night that is lost.
¿Qué habrá tras esa puerta verde?
What is behind that green door?
Suena alegremente un piano viejo
An old piano sounds happily
Tras la puerta verde.
Behind the green door.
Todos ríen y no qué pasa
Everyone is laughing and I don't know what is happening
Tras la puerta verde.
Behind the green door.
No descansaré hasta saber qué hay
I will not rest until I know what is
Tras la puerta verde.
Behind the green door.
Toqué y cuando contestaron
I knocked and when they answered
Dije: aquí a me llamaron.
I said: They called me here.
Risas y enseguida me echaron.
Laughs and immediately they threw me out.
Sólo pude ver que mucha gente allí se divertía
I could only see that many people were having fun there
Y que entre tanto humo todos allí se confundían.
And that everyone was getting confused in that smoke.
Yo quisiera estar al otro lado de la puerta verde.
I would like to be on the other side of the green door.
Otra noche más que no duermo.
Another night that I don't sleep.
Otra noche más que se pierde.
Another night that is lost.
¿Qué habrá tras esa puerta verde?
What is behind that green door?
¿Qué habrá tras esa puerta verde? Suena alegremente un piano viejo
What is behind that green door? An old piano sounds happily
Tras la puerta verde.
Behind the green door.
Todos ríen y no qué pasa
Everyone is laughing and I don't know what is happening
Tras la puerta verde.
Behind the green door.
No descansaré hasta saber qué hay
I will not rest until I know what is
Tras la puerta verde.
Behind the green door.
No descansaré hasta saber qué hay
I will not rest until I know what is
Tras la puerta verde. No descansaré hasta saber qué hay
Behind the green door. I will not rest until I know what is
Tras la puerta verde.
Behind the green door.





Writer(s): Bob Davie, Marvin Moore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.