Lobo Hombre en Paris - Parchístraduction en allemand
Cae
la
noche
y
amanece
en
París
Die
Nacht
bricht
herein
und
es
dämmert
in
Paris
En
el
día
en
que
todo
ocurrió.
An
dem
Tag,
an
dem
alles
geschah.
Como
un
sueño
de
loco
sin
fín
Wie
ein
endloser
verrückter
Traum
La
fortuna
se
ha
reído
de
ti,
ja
ja.
Hat
das
Schicksal
über
dich
gelacht,
ha
ha.
Sorprendido
espiando
Überrascht
beim
Spionieren
El
lobo
escapó
aullando
Entkam
der
Wolf
heulend
Es
mordido
por
el
mago
del
Siam
Er
wird
vom
Magier
aus
Siam
gebissen
La
luna
llena
sobre
París
Der
Vollmond
über
Paris
Ha
transformado
en
hombre
a
Denisse.
Hat
Denisse
in
einen
Mann
verwandelt.
Rueda
por
los
bares
del
boulevard
Er
zieht
durch
die
Bars
des
Boulevards
Se
ha
alojado
en
un
sucio
hostal.
Hat
sich
in
einem
schmutzigen
Hostel
einquartiert.
Mientras
está
penando
Während
er
leidet
Junto
a
el
se
ha
sentado
Hat
sich
neben
ihn
gesetzt
Una
joven
con
la
que
irá
a
contemplar
Eine
junge
Frau,
mit
der
er
betrachten
wird
La
luna
llena
sobre
París.
Den
Vollmond
über
Paris.
Algunos
francos
cobra
Denisse.
Einige
Francs
verdient
Denisse.
Auuu!!
Lobo
hombre
en
París.
Auuu!!
Werwolf
in
Paris.
Auuu!!
Su
nombre
es
Denisse.
Auuu!!
Sein
Name
ist
Denisse.
El
hombre
lobo
está
en
París.
Der
Werwolf
ist
in
Paris.
Su
nombre
es
Denisse.
Sein
Name
ist
Denisse.
La
luna
llena
sobre
París
Der
Vollmond
über
Paris
Ha
transformado
en
hombre
a
Denisse.
Hat
Denisse
in
einen
Mann
verwandelt.
Mientras
está
penando
Während
er
leidet
Junto
a
él
se
ha
sentado
Hat
sich
neben
ihn
gesetzt
Una
joven
con
la
que
irá
a
contemplar
Eine
junge
Frau,
mit
der
er
betrachten
wird
La
luna
llena
sobre
París.
Den
Vollmond
über
Paris.
Ha
transformado
en
hombre
a
Denisse.
Hat
Denisse
in
einen
Mann
verwandelt.
Auuu!!
Auuu!!
Lobo
hombre
en
París.
Werwolf
in
Paris.
Su
nombre
es
Denisse.
Sein
Name
ist
Denisse.
La
luna
llena
sobre
Paris
Der
Vollmond
über
Paris
Ha
transformado
en
hombre
a
Denisse
Hat
Denisse
in
einen
Mann
verwandelt
Lobo
hombre
en
Paris.
Werwolf
in
Paris.
Évaluez la traduction
1
Parchis (La Cancion De...)
2 La Fiesta
3 La Banda Está Loca
4 Si Yo Tuviera un Martillo
5 La Plaga
6 Tintarella Di Luna
7 Veo Veo
8 Vamos a Cantar - Popurri
9 La Batalla de los Planetas
10 Me Gustas Mucho
11 El Espacio
12 Fantasmas a Go-Go
13 Gloria
14 Dime Porque
15 La de Mochila Azul
16 Parchis y el Mago
17 Los Cinco
18 Tartamudeo
19 Viejo Tren
20 Tu Nombre
21 Marionetas en la Cuerda
22 Lobo Hombre en Paris
23 Un Rayo de Sol
24 Superman
25 Una Casita en Canada
26 Hasta la Vista
27 Me Vuelvo Loco
28 Marchate Ya
29 Como un Tambor
30 Comando "G"
31 Ganador
32 Ali Baba
33 Hola Amigos
34 Los Picapiedra
35 Ratatata
36 Ven a Mi Fiesta
37 El Video Mato a la Estrella de la Radio
38 Dime Que Me Quieres
39 De Oca a Oca
40 La Caza del Raton
41 Es Tan divertido Ayudar a Papa
42 Mortadelo y Filemon
43 Tarzan
44 Mi Amigo Pancho
45 Barbapapa Rock
46 Buenos Dias, Arco Iris
47 Cumpleaños Feliz
48 Cantando Aventuras - Popurri
49 En la Armada
50 Don Diablo
51 Demasiado Cielo
52 Funky Town
53 La Colegiala
54 La del Sueter Gris
2 La Fiesta
3 La Banda Está Loca
4 Si Yo Tuviera un Martillo
5 La Plaga
6 Tintarella Di Luna
7 Veo Veo
8 Vamos a Cantar - Popurri
9 La Batalla de los Planetas
10 Me Gustas Mucho
11 El Espacio
12 Fantasmas a Go-Go
13 Gloria
14 Dime Porque
15 La de Mochila Azul
16 Parchis y el Mago
17 Los Cinco
18 Tartamudeo
19 Viejo Tren
20 Tu Nombre
21 Marionetas en la Cuerda
22 Lobo Hombre en Paris
23 Un Rayo de Sol
24 Superman
25 Una Casita en Canada
26 Hasta la Vista
27 Me Vuelvo Loco
28 Marchate Ya
29 Como un Tambor
30 Comando "G"
31 Ganador
32 Ali Baba
33 Hola Amigos
34 Los Picapiedra
35 Ratatata
36 Ven a Mi Fiesta
37 El Video Mato a la Estrella de la Radio
38 Dime Que Me Quieres
39 De Oca a Oca
40 La Caza del Raton
41 Es Tan divertido Ayudar a Papa
42 Mortadelo y Filemon
43 Tarzan
44 Mi Amigo Pancho
45 Barbapapa Rock
46 Buenos Dias, Arco Iris
47 Cumpleaños Feliz
48 Cantando Aventuras - Popurri
49 En la Armada
50 Don Diablo
51 Demasiado Cielo
52 Funky Town
53 La Colegiala
54 La del Sueter Gris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.