Parchís - Los Peces en el Rio - traduction des paroles en anglais
Parchís Los Peces en el Rio

Los Peces en el Rio

Parchís

Los Peces en el Rio - Parchístraduction en anglais




Los Peces en el Rio
The Fishes in the Stream
Pero mira cómo beben los peces en el río
Oh, darling, look how the fishes drink in the stream
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Oh, darling, look how they drink to see God born
Beben, y beben, y vuelven a beber
They drink, and drink, and they drink again
Los peces en el río por ver a Dios nacer
The fishes in the stream to see God born
La virgen se está peinando
The virgin is brushing her hair
Entre cortina y cortina
Between the curtain and the curtain
Los cabellos son de oro
Her hair is of gold
Y los peines de plata fina
And the combs are of fine silver
Pero mira cómo beben los peces en el río
Oh, darling, look how the fishes drink in the stream
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Oh, darling, look how they drink to see God born
Beben y beben y vuelven a beber
They drink and drink and they drink again
Los peces en el río por ver a Dios nacer
The fishes in the stream to see God born
La virgen va caminando
The virgin walks alone
Va caminando solita
She walks in solitude
Y no lleva más compaña
And she carries no company
Que el niño de su manita
But the child in her hand
Pero mira cómo beben los peces en el río
Oh, darling, look how the fishes drink in the stream
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Oh, darling, look how they drink to see God born
Beben, y beben, y vuelven a beber
They drink, and drink, and they drink again
Los peces en el río por ver a Dios nacer
The fishes in the stream to see God born
Pero mira cómo beben los peces en el río
Oh, darling, look how the fishes drink in the stream
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Oh, darling, look how they drink to see God born
Beben, y beben, y vuelven a beber
They drink, and drink, and they drink again
Los peces en el río por ver a Dios nacer
The fishes in the stream to see God born
La virgen lava pañales
The virgin washes diapers
Y los tiende en el romero
And hangs them on the rosemary bush
Los pajaritos le cantan
The little birds sing to her
Y el agua se va riendo
And the water laughs
Pero mira cómo beben los peces en el río
Oh, darling, look how the fishes drink in the stream
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Oh, darling, look how they drink to see God born
Beben, y beben, y vuelven a beber
They drink, and drink, and they drink again
Los peces en el río por ver a Dios nacer
The fishes in the stream to see God born
La virgen se está peinando
The virgin is brushing her hair
Entre cortina y cortina
Between the curtain and the curtain
Los cabellos son de oro
Her hair is of gold
Y los peines de plata fina
And the combs are of fine silver
Pero mira cómo beben los peces en el río
Oh, darling, look how the fishes drink in the stream
Pero mira cómo beben por ver a Dios nacido
Oh, darling, look how they drink to see God born
Beben y beben y vuelven a beber
They drink and drink and they drink again
Los peces en el río por ver a Dios nacer
The fishes in the stream to see God born




Writer(s): Josep Iglesias Baliarda
Parchís - Villancicos
Album
Villancicos
date de sortie
01-10-1992

1 Campana Sobre Campana
2 Los Peces en el Rio
3 Navidades Blancas (White Christmas)
4 Rin Rin
5 Arre Borriquito
6 ¡Ay! del Chiquirritin
7 Noche de Paz
8 Ande Ande Ande
9 Jingle Bells
10 Dime Niño ¿de Quien Eres?
11 Canta, Rie y Bebe
12 El Pequeño Tamborilero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.