Marionetas en la Cuerda - Parchís traduction en allemand

Marionetas en la Cuerda

Hay si tu me quisieras,
Lo mismo que yo pero,
Somos marionetas
Bailando zúnzún
En la cuerda del amor.

Un payaso de feria sere,
Queriendo ser siempre asi,
Dando vueltas de amor vivire,
Siempre detras de ti.

No se ni donde vas,
Ni donde me llevaras.

Hay si tu me quisieras
Lo mismo que yo pero,
Somos marionetas,
Bailando zúnzún,
En la cuerda del amor.

Esta angustia de estar,
Sin saber cuando tu me,
Querras esta cuerda,
Se puede romper mucha,
Felicidad.

No se ni donde vas,
Ni donde me llevaras.

Hay si tu me quisieras,
Lo mismo que yo pero,
Somos marionetas bailando,
Zúnzún en la cuerda del amor.

Hay si tu me quisieras,
Lo mismo que yo,
Pero somos marionetas,
Bailando zúnzún
En la cuerda del amor

En la cuerda bailo yo

Marionetten am Faden

Ach, wenn du mich lieben würdest,
Genauso wie ich, aber,
Wir sind Marionetten
Tanzend summ summ
Am Faden der Liebe.

Ein Zirkusclown werde ich sein,
Der immer so sein will,
Drehend vor Liebe werde ich leben,
Immer hinter dir her.

Ich weiß nicht, wohin du gehst,
Noch wohin du mich führen wirst.

Ach, wenn du mich lieben würdest
Genauso wie ich, aber,
Wir sind Marionetten,
Tanzend summ summ,
Am Faden der Liebe.

Diese Qual zu sein,
Ohne zu wissen, wann du mich
lieben wirst. Dieser Faden,
Er kann reißen, so viel
Glückseligkeit!

Ich weiß nicht, wohin du gehst,
Noch wohin du mich führen wirst.

Ach, wenn du mich lieben würdest,
Genauso wie ich, aber,
Wir sind tanzende Marionetten,
Summ summ am Faden der Liebe.

Ach, wenn du mich lieben würdest,
Genauso wie ich,
Aber wir sind Marionetten,
Tanzend summ summ
Am Faden der Liebe

Am Faden tanze ich