Me Vuelvo Loco - Parchís traduction en allemand

Me Vuelvo Loco

No puedo soportar estar asi todos los dias
Es siempre la misma rutina ya no aguanto mas
Mañana tarde y noche,
Se pasan las horas
Tirado en la cama mirando la vida pasar
Hablando por teléfono,
Marcando numero nosotros
Buscando algun amigo para poder charlar
Me pongo la radio y sale tequila cantando
Estoy desesperado y mi mente comienza a girar
Y se que tengo algo dentro de mi cabeza
Me vuelvo loco y quiero salir
A cantar a cantar a cantar jejiejie
Uououououou uouououuouoo uououououo uououououoo
No quiero ir al cine
No quiero poner la tele
No quiero leer mas revistas ni quiero fumar
Yo solo soy muy poco.
En estas cuatro paredes.
Estoy desesperado y mi mente comienza a girar
Porque no puedo soportar estar asi todos los dias
Es siempre la misma rutina ya no aguanto mas
Mañana tarde y noche
Se pasan las horas
Tirado en la cama mirando la vida pasar
Y se que tengo algo dentro de mi cabeza
Me vuelvo loco
Y quiero salir a cantar a cantar a cantar jejiejie
Uououououoo uououououoo uououououoo uououououoo.
Uououououoo uououououoo me vuelvo loco uououououoo loco loco loco
Loco uououououoo uououououoo
Uououououoo uououououoo uououououoo uououououoo.

Ich werde verrückt

Ich kann es nicht ertragen, jeden Tag so zu sein
Es ist immer die gleiche Routine, ich halte es nicht mehr aus
Morgens, nachmittags und nachts,
vergehen die Stunden
Im Bett liegend und zuschaue, wie das Leben vorbeizieht
Am Telefon sprechen,
Wir wählen Nummern
Einen Freund suchend, um plaudern zu können
Ich mache das Radio an und Tequila singt
Ich bin verzweifelt und mein Kopf beginnt sich zu drehen
Und ich weiß, dass ich etwas in meinem Kopf habe
Ich werde verrückt und will rausgehen
Um zu singen, zu singen, zu singen, hehehehe
Uououououou uouououuouoo uououououo uououououoo
Ich will nicht ins Kino gehen
Ich will den Fernseher nicht anmachen
Ich will keine Zeitschriften mehr lesen und auch nicht rauchen
Ganz allein bin ich sehr wenig.
In diesen vier Wänden.
Ich bin verzweifelt und mein Kopf beginnt sich zu drehen
Weil ich es nicht ertragen kann, jeden Tag so zu sein
Es ist immer die gleiche Routine, ich halte es nicht mehr aus
Morgens, nachmittags und nachts
vergehen die Stunden
Im Bett liegend und zuschaue, wie das Leben vorbeizieht
Und ich weiß, dass ich etwas in meinem Kopf habe
Ich werde verrückt
Und will rausgehen, um zu singen, zu singen, zu singen, hehehehe
Uououououoo uououououoo uououououoo uououououoo.
Uououououoo uououououoo ich werde verrückt uououououoo verrückt verrückt verrückt
Verrückt uououououoo uououououoo
Uououououoo uououououoo uououououoo uououououoo.