Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Querido Walt Disney
Dearest Walt Disney
Un
bonito
mundo
supistes
levantar
You
created
a
beautiful
world
Solo
con
un
lapiz
y
un
poco
de
ilusion
With
just
a
pencil
and
a
little
illusion
Y
la
fantasia
de
tu
imaginacion
And
the
fantasy
of
your
imagination
En
mil
personajes
se
hizo
realidad
Which
became
a
reality
in
a
thousand
characters
Cuantas
ilusiones
echastes
a
volar
You
sent
so
many
dreams
soaring
Por
todas
las
rutas
que
van
al
corazon
Along
all
the
paths
that
lead
to
the
heart
Ya
que
en
disney
landia
son
pura
realidad
Because
in
Disneyland,
they
are
pure
reality
Los
mas
bellos
cuentos
los
heroes
de
ficcion
The
most
beautiful
stories,
the
heroes
of
fiction
Querido
Walt
Disney
con
tu
fantasia
Dearest
Walt
Disney,
with
your
fantasy
Hicistes
a
los
niños
vivir
con
alegria
You
made
children
live
with
joy
Porque
creastes
con
tu
mente
Because
you
created
with
your
mind
Un
mundo
sonriente
A
smiling
world
Y
sin
rencor
un
mundo
de
amor,
And
without
resentment,
a
world
of
love,
Todo
es
posible
aqui
en
Disney
World
Everything
is
possible
here
in
Disney
World
Vuela
un
elefante
es
Dumbo
el
orejon
An
elephant
flies,
it's
Dumbo
the
elephant
La
bella
durmiente
por
fin
se
desperto
Sleeping
Beauty
has
finally
awakened
Y
los
tres
cerditos
del
lobo
amigos
son
And
the
three
little
pigs
are
friends
with
the
wolf
Un
aristogato
viaja
en
autostop
An
aristocratic
cat
travels
by
hitchhiking
Y
el
pato
Donald
con
Daesy
baila
un
rock
And
Donald
Duck
dances
a
rock
with
Daisy
En
un
barco
chico
Pinocho
surca
el
mar
On
a
small
boat,
Pinocchio
sails
the
sea
Y
entre
las
estrellas
pelopa
Peter
Pan
And
among
the
stars,
Peter
Pan
swings
Querido
Walt
Disney
con
tu
fantasia
Dearest
Walt
Disney,
with
your
fantasy
Hicistes
a
los
niños
vivir
con
alegria
You
made
children
live
with
joy
Porque
creastes
con
tu
mente
Because
you
created
with
your
mind
Un
mundo
sonriente
A
smiling
world
Y
sin
rencor
un
mundo
de
amor,
And
without
resentment,
a
world
of
love,
Querido
Walt
Disney
con
tu
fantasia
Dearest
Walt
Disney,
with
your
fantasy
Hicistes
a
los
niños
vivir
con
alegria
You
made
children
live
with
joy
Porque
creastes
con
tu
mente
Because
you
created
with
your
mind
Un
mundo
sonriente
A
smiling
world
Y
sin
rencor
un
mundo
de
amor,
And
without
resentment,
a
world
of
love,
Lalaralalala
laralalala
Lalaralalala
laralalala
Lalaralalala
laralalala
Lalaralalala
laralalala
Lalaralalala
laralalala
Lalaralalala
laralalala
Lalaralalala
laralalala
Lalaralalala
laralalala
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Orfila Montero Gabriel, Cubedo Alicart Manuel, Guiu Armando Matias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.