Si Vas a Paris Papa - Parchís traduction en allemand

Si Vas a Paris Papa

A París va papá y no dice para que
Si va a ver el Moulin Rouge o a buscar un bebe
A París va papá en el rápido de Irum
No se sabe si a negocios o se marcha al buen tuntún

Y ya en la estación todo es preguntar
Todo es suponer y rumorear
Y su hijita al ver que se va papá
Se puso a gritar desde el anden

Si vas a París papá cuidado con los apaches
Si en juerga de taxis vas procura salvar los baches
Si vas a París papá no comas foiegras de pato
Ni vayas al cabaret si quieres pasar el rato
Te iras al bazar y allí un muñeco a mi tu me compraras
Lo mismo que a mi hermanito si vas a París papá

Al volver de París en su casa se encontró
Dos bebes que aquí en Madrid su señora le encargo
Y al sacar de aquel baúl otro nene que el compro
Ante aquella coincidencia la chiquilla se escamo

Y se hecho a reír y miro a papá
Como diciendo a mi nadie me la da
Y como al petít que era el chicharrón
Se puso a cantar y empezó a buscar un biberón

Si vas a París papá cuidado con los apaches
Si en juerga de taxis vas procura salvar los baches
Si vas a París papá no comas foiegras de pato
Ni vayas al cabaret si quieres pasar el rato
Te iras al bazar y allí un muñeco a mi tu me compraras
Lo mismo que a mi hermanito si vas a París papá

Si vas a París papá no comas foiegras de pato
Ni vayas al cabaret si quieres pasar el rato
Te iras al bazar y allí un muñeco a mi tu me compraras
Lo mismo que a mi hermanito si vas a París papá

Wenn du nach Paris gehst, Papa

Nach Paris fährt Papa und sagt nicht wozu
Ob er das Moulin Rouge sehen will oder ein Baby suchen
Nach Paris fährt Papa im Schnellzug von Irun
Man weiß nicht, ob geschäftlich oder er fährt einfach so ins Blaue

Und schon am Bahnhof wird nur gefragt
Es wird nur vermutet und gemunkelt
Und seine kleine Tochter, als sie sieht, dass Papa geht
Fing an, vom Bahnsteig aus zu schreien

Wenn du nach Paris gehst, Papa, pass auf die Apachen auf
Wenn du eine Taxifahrt machst, versuche, die Schlaglöcher zu vermeiden
Wenn du nach Paris gehst, Papa, iss keine Entenstopfleber
Und geh nicht ins Kabarett, wenn du dich amüsieren willst
Geh lieber zum Basar und kauf mir dort eine Puppe
Genauso wie für mein Brüderchen, wenn du nach Paris gehst, Papa

Als er aus Paris zurückkam, fand er in seinem Haus
Zwei Babys, die seine Frau hier in Madrid bestellt hatte
Und als er aus jenem Koffer noch ein Baby holte, das er gekauft hatte
Angesichts dieses Zufalls wurde das kleine Mädchen misstrauisch

Und sie fing an zu lachen und sah Papa an
Als wollte sie sagen, mich führt niemand an der Nase herum
Und wie dem Kleinen, der der Stärkste war
Fing sie an zu singen und suchte eine Babyflasche

Wenn du nach Paris gehst, Papa, pass auf die Apachen auf
Wenn du eine Taxifahrt machst, versuche, die Schlaglöcher zu vermeiden
Wenn du nach Paris gehst, Papa, iss keine Entenstopfleber
Und geh nicht ins Kabarett, wenn du dich amüsieren willst
Geh lieber zum Basar und kauf mir dort eine Puppe
Genauso wie für mein Brüderchen, wenn du nach Paris gehst, Papa

Wenn du nach Paris gehst, Papa, iss keine Entenstopfleber
Und geh nicht ins Kabarett, wenn du dich amüsieren willst
Geh lieber zum Basar und kauf mir dort eine Puppe
Genauso wie für mein Brüderchen, wenn du nach Paris gehst, Papa